Auryn — Replaceable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Replaceable" de Auryn.
Letra
You know what? We were there.
We weren’t just close, no we were there.
We got our foot in the door three
days before you left,
just six hours after you let
your fear take you home.
You saw what you came to see.
Yet you thought the magic was just a fantasy.
And when it became too tangible,
the sweetness in your mouth.
You had to bite your tongue, turn and run,
let the bitter wash it out.
I wouldn’t care so much if you were replaceable.
I wouldn’t care so much if we hadn’t bared our souls.
But you’re not free, no you’re a slave.
To your demons and guilt and greed,
on a coward’s escapade.
Why not look deeper within?
Can it come down to money there?
I know your true desires are not half
as shallow as your stare.
Feed me these false promises that I in turn can spread.
Tradução da letra
Sabes que mais? Nós estávamos lá.
Não éramos só chegados, não estávamos lá.
Temos o pé na porta três.
dias antes de partires,
apenas seis horas depois de deixares
o teu medo leva-te para casa.
Viste o que vieste ver.
No entanto, pensaste que a magia era apenas uma fantasia.
E quando se tornou demasiado tangível,
a doçura na tua boca.
Tinhas de morder a língua, virar e fugir.,
deixa o amargo lavá-lo.
Não me importaria tanto se fosses substituível.
Não me importaria tanto se não tivéssemos salvado as nossas almas.
Mas não és livre, não és uma escrava.
Aos teus demónios, culpa e ganância,
numa escapada de cobarde.
Porque não olhar mais para dentro?
Pode ser por causa do dinheiro?
Sei que os teus verdadeiros desejos não são metade
tão superficial como o teu olhar.
Dá-me essas falsas promessas que eu, por sua vez, posso espalhar.