Auryn — Million Dollars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Dollars" de Auryn.
Letra
She said «how i suppossed to see you when you ain’t got the time?»
I’m tired of doing all i can to keep me fresh in your mind
She said «the world is your oyster and i won’t stand in your way»
But our home is just a house when i hear you close the gate.
I told her if you wanna run away, run away
if you wanna run away, you better
if what i become is so hard to take
maybe you can do better
Oh i’m the champion of the world, now i’m the one that hurts
Turns out everything i gave is nothing more than a curse
I coul set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
Within a second she’d already made her way to our room
Grabbed a suitcase from the holiday that ended too soon
Without a second thought or change of heart she went on her way.
And our home become a house as soon as she closed the gate.
I told her if you wanna run away, run away
if you wanna run away, you better
if what i become is so hard to take
maybe you can do better
Oh i’m the champion of the world, now i’m the one that hurts
Turns out everything i gave is nothing more than a curse
I coul set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better.
I could set fire
I could set fire to the car on my drive
Just so i could burn away the lottery ticket
I’d still survive
If it rained for the rest of my life
I’d still feel the million dollars better than if you left me tonight
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better.
If you wanna run away, run away
If you wanna run away, i’d let ya If you wanna make a change, make a change
Maybe we could make it better
I’d be the champion of the world.
Tradução da letra
Ela disse: "Como é suposto ver-te quando não tens tempo?»
Estou farto de fazer tudo o que posso para me manter fresco na tua mente.
Ela disse: "o mundo é a tua ostra e eu não vou ficar no teu caminho»
Mas a nossa casa é só uma casa quando te ouço fechar o portão.
Eu disse-lhe que se queres fugir, foge.
se queres fugir, é melhor que fujas.
se aquilo em que me tornei é tão difícil de aceitar
talvez possas fazer melhor.
Sou o campeão do mundo, agora sou eu que dói
Acontece que tudo o que dei não passa de uma maldição.
Podia incendiar o carro no meu carro.
Só para poder queimar o bilhete da lotaria
Eu ainda sobreviveria
Se chovesse para o resto da minha vida
Ainda sentiria o milhão de dólares melhor do que se me deixasses esta noite.
Num segundo ela já tinha ido para o nosso quarto.
Tirei uma mala do feriado que acabou cedo demais.
Sem pensar duas vezes ou mudar de ideias, ela seguiu o seu caminho.
E a nossa casa torna-se uma casa assim que fecha o portão.
Eu disse-lhe que se queres fugir, foge.
se queres fugir, é melhor que fujas.
se aquilo em que me tornei é tão difícil de aceitar
talvez possas fazer melhor.
Sou o campeão do mundo, agora sou eu que dói
Acontece que tudo o que dei não passa de uma maldição.
Podia incendiar o carro no meu carro.
Só para poder queimar o bilhete da lotaria
Eu ainda sobreviveria
Se chovesse para o resto da minha vida
Ainda sentiria o milhão de dólares melhor do que se me deixasses esta noite.
Se queres fugir, foge.
Se quiseres fugir, deixo-te mudar.
Talvez possamos melhorar as coisas.
Eu poderia pegar fogo
Podia incendiar o carro no meu carro.
Só para poder queimar o bilhete da lotaria
Eu ainda sobreviveria
Se chovesse para o resto da minha vida
Ainda sentiria o milhão de dólares melhor do que se me deixasses esta noite.
Se queres fugir, foge.
Se quiseres fugir, deixo-te mudar.
Talvez possamos melhorar as coisas.
Se queres fugir, foge.
Se quiseres fugir, deixo-te mudar.
Talvez possamos melhorar
Eu seria o campeão do mundo.