Auryn — Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away" de Auryn.
Letra
There’s no time to say how much I need you.
I still try to call your name and hear you.
No, I can’t even speak.
I’m not able to breathe
and I will have to find a way
to admit that you are gone.
Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you’ll always love me.
And I say, right now, the truth:
you left a broken hearted man
and no chance to say goodbye.
You’ve gone, away.
Used to dream of further destinations.
Never thought the end of our connection.
I was strong and I now I feel so weak.
I can’t carry on, I can’t do it alone.
Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you’ll always love me.
And I say, right now, the truth:
you left a broken hearted man
and no chance to say goodbye.
Can’t stop still missing you.
Go back to the start.
Going back, to the time of our story.
To the days you keep on saying
you’ll always love me.
And I say, right now, the truth:
you left a broken hearted man
and no chance to say goodbye.
(I gotta let you go)
You’ve gone, away.
Tradução da letra
Não há tempo para dizer o quanto preciso de ti.
Ainda tento chamar o teu nome e ouvir-te.
Não, nem consigo falar.
Não consigo respirar.
e terei que encontrar uma maneira
para admitir que te foste embora.
Voltando ao tempo da nossa história.
Aos dias que continuas a dizer
amar-me-ás sempre.
E eu digo, agora mesmo, a verdade:
deixaste um homem de coração partido.
e não há hipótese de dizer adeus.
Foste-te embora.
Costumava sonhar com outros destinos.
Nunca pensei no fim da nossa ligação.
Eu era forte e agora sinto-me tão fraco.
Não posso continuar, não posso fazê-lo sozinho.
Voltando ao tempo da nossa história.
Aos dias que continuas a dizer
amar-me-ás sempre.
E eu digo, agora mesmo, a verdade:
deixaste um homem de coração partido.
e não há hipótese de dizer adeus.
Não consigo parar de sentir a tua falta.
Volta para o início.
Voltando ao tempo da nossa história.
Aos dias que continuas a dizer
amar-me-ás sempre.
E eu digo, agora mesmo, a verdade:
deixaste um homem de coração partido.
e não há hipótese de dizer adeus.
(I gotta let you go)
Foste-te embora.