Aurelio Fierro — Lazzarella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazzarella" de Aurelio Fierro.
Letra
Cu 'e libbre sotto vraccio
E 'a camicetta a fiore blu
Vuó' fá 'a signurenella
'nnanz'â scola pure tu…
Te piglie 'a sigaretta
Quannaccatte pe' papá
Te miette giá 'o rrussetto
Comme vide 'e fá a mammá…
Lazzarè…
Ma Lazzarella comme si?!
Tu a me mme piace sempe 'e cchiù
E vengo apposta pe' to ddí
Vicino â scola do Gesù…
Tu invece mme rispunne: «Eggiá
Io devo retta proprio a te…
Pe' me ll’ammore pó aspettá
Che n’aggi’a fá…nun fa pe' me…»
Ah, Lazzarella!
Ventata 'e primmavera…
Quanno passe tutte mmatine
Giá te spiecchie dinte vvetrine
Sulo nu cumplimento te fa avvampá…
Ma Lazzarella comme si
Tu nun mme pienze proprio a me
E ride pe' mmo ffá capí
Ca perdo 'o tiempo appriess’a te!
Mo vène nu studente
'nnanz'â scola do Gesù
Te va sempe cchiù stretta
'a camicetta a fiore blu…
Te piglie quatto schiaffe
Tutte vvote ca papá
Te trova nu biglietto
Ca te scrive chillu llá…
Lazzarè…
Ma Lazzarella comme si
Ce si' caduta pure tu…
Ll’ammore nun te fa mangiá
Te fa suffrí, te fa penzá…
Na sera tu lle dice: «No»
Ma si nu vaso te vò dá
Faje segno 'e «sí», senza parlá…
Ah, Lazzarella
'o tiempo comme vola:
Mo te truove tutte mmatine
Chino 'e lacreme stu cuscino…
Manco na cumpagnella te pò aiutá!
Ma Lazzarella comme si'!?
Te si' cagnata pure tu…
E te pripare a di' stu «Sí»
Ma dinta cchiesa do Gesù!
Tradução da letra
Cu ' e libras a granel
É uma blusa de flor azul.
Ele voou para signurenella.
'nnanz'a scola você também…
Tens um cigarro.
Quannaccatte on ' Papa
Você já migalha o rrussetto
Vem-te vazio e faz a mãe…
Lazaro…
O meu Lazzarella como se fosse?!
Gosto de TI sempre e sempre
E venho de propósito
Perto de scola do Jesus…
Em vez disso, mme respondeu: "Eggiá
Devo-te isso.…
Pe ' me l'amore pó espera
O que se passa comigo?…»
Lazzarella!
Ventata ' e primmavera…
Quanno passo tutte mmatine
Tens um pouco de vvetrine.
Sulo NU complimento te fa avvampá…
O meu Lazzarella como se
Você ama mme pienze só para mim
And ride pe ' mmo ffá capí
Estou a perder o teu tempo!
Mo vem estudante nu
"nnanz'a scola do Jesus
Vais sempre mais perto
uma blusa de flor azul…
Seu piglie quatro bofetadas
All VVOTE CA Papa
Encontrar-te-ei um bilhete
Chillu llá escreve para você…
Lazaro…
O meu Lazzarella como se
Também caíste.…
O amor nunca te faz comer
Faz-te sufrí, faz-te penzá…
Na sera você vai dizer: "não»
Mas se você não vai dar
Sinal Faje ' e "sim", sem falar…
Ah, Lazzarella.
o tempo passa:
Mo Te trove all mmatine
Chino " e almofada de lacreme Stu…
Não te posso ajudar!
O meu Lazzarella como se fosse!?
Também fizeste Cocó.…
E vou apressar-te até di ' stu " Sim»
Mas o dente de Jesus Cristo!