Aurea — The Witch Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Witch Song" de Aurea.
Letra
I’m a witch with a quite refined taste
It is hard to please my burning heart
Plenty of men have attempted but not even one succeeded
They keep trying night and day, what a waste…
Some bring flowers, other smiles, gifts of all the types
And they say «I can’t resist your haunting charms»
All them thinking, all them dreaming
All them wishing begging for a minute of my shining smile
But sometimes I get fed up of this routine kind of life
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
There are men thinking they are so romantic
And they do their best trying to impress
But not a single one would wait for me
After I show my collection of hearts
Sometimes I feel sad, and nothing cheers me up
I’m surrounded by a million kind offers
But I really want to say, that I don’t want it
Leave me alone, just leave me alone
'Cause I see a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
Cause I will turn your life into a hell!
A day will come when I dance in the sky
You hold my hand while all the birds fly
A day will come and I knew that you love
You kiss my lips and do other things too
What is this music here?
No!
I see hahahah a light bolt
And there is nothing you can do to escape
I’ll cut off your little legs
And chop off your tiny hands
While you beg for a second of rest
'Cause I see a light bolt
And there is not much you can do to run away
'Cause I will turn your life into a hell!
Tradução da letra
Sou uma bruxa com um gosto bastante refinado.
É difícil agradar o meu coração ardente
Muitos homens tentaram, mas nem um conseguiu.
Continuam a tentar noite e Dia, Que desperdício. …
Alguns trazem flores, outros sorrisos, presentes de todos os tipos
E dizem: "não resisto aos teus encantos assombrosos»
Todos eles a pensar, todos a sonhar
Todos eles a implorar por um minuto do meu sorriso brilhante
Mas, às vezes, farto-me deste tipo de vida rotineira.
Estou rodeado por um milhão de ofertas.
Mas eu realmente quero dizer, que eu não quero
Deixa-me em paz, deixa-me em paz
'Cause I see a light bolt
E não há nada que possas fazer para escapar
Vou cortar - te as perninhas.
E corta as tuas mãozinhas
Enquanto imploras por um segundo de descanso
'Cause I see a light bolt
E não há muito que possas fazer para fugir
Porque vou transformar a tua vida num inferno!
Há homens que pensam que são tão românticos.
E eles fazem o seu melhor tentando impressionar
Mas nem um único esperaria por mim.
Depois de mostrar a minha colecção de corações
Às vezes sinto-me triste, e nada me anima
Estou rodeado por um milhão de ofertas.
Mas eu realmente quero dizer, que eu não quero
Deixa-me em paz, deixa-me em paz
'Cause I see a light bolt
E não há nada que possas fazer para escapar
Vou cortar - te as perninhas.
E corta as tuas mãozinhas
Enquanto imploras por um segundo de descanso
'Cause I see a light bolt
E não há muito que possas fazer para fugir
Porque vou transformar a tua vida num inferno!
Chegará um dia em que dançarei no céu
Seguras a minha mão enquanto todos os pássaros voam
Um dia chegará e eu sabia que tu amavas
Beijas os meus lábios e fazes outras coisas também.
Que música é esta?
Não!
Vejo hahahah um raio de luz
E não há nada que possas fazer para escapar
Vou cortar - te as perninhas.
E corta as tuas mãozinhas
Enquanto imploras por um segundo de descanso
'Cause I see a light bolt
E não há muito que possas fazer para fugir
Porque vou transformar a tua vida num inferno!