АукцЫон — Орландина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Орландина" de АукцЫон.
Letra
В полночь я вышел на прогулку,
Шёл в темноте по переулку,
Вдруг вижу — дева в закоулке
Стоит в слезах.
Где, говорю, тебя я видел?
Кто мне, скажи, тебя обидел,
Забыл тебя?
Ты Орландина, ты судьба моя!
Признайся мне, ведь я узнал тебя!
— Да, это я!
Да, моё имя Орландина,
Да, Орландина, Орландина,
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня.
Где-то, скажи, меня ты видел? -
Знаешь, что сам меня обидел,
Забыл меня,
Но для тебя забуду слёзы я,
Пойду с тобой, коль позовёшь меня,
Буду твоя!
— Ах, как хочу тебя обнять я,
Поцеловать рукав от платья,
Ну-ка, приди в мои объятья! -
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий,
Красен стал глаз, а голос птичий
И волчий лик!
Меня чудовище схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик.
— Видишь ли, я не Орландина,
Да, я уже не Орландина,
Знай, я вообще не Орландина,
Я Люцифер!
Видишь, теперь в моих ты лапах,
Слышишь ужасный серы запах,
И гул огня! -
Так завопил он и вонзил свой зуб,
В мой бедный лоб свой древний медный зуб Сам Сатана.
Tradução da letra
À meia-noite eu saí para um passeio,
Andando no escuro o beco,
De repente, vejo — a donzela em закоулке
Vale a pena em lágrimas.
Onde, digo-te eu vi?
Quem me, dize, que te ofendeu,
Se esqueceu de você?
Você Орландина, tu és destino meu!
Confesse-me, porque eu te encontrei!
— Sim, sou eu!
Sim, meu nome Орландина,
Sim, Орландина, Орландина,
Sabe, Орландина, Орландина
Me chama.
Onde-então, diga-me viste? -
Sabe o que ele me ofendeu,
Esqueceu-se de mim,
Mas para te esquecerei as lágrimas eu,
Irei contigo, se seu apelo mim,
Serei tua!
— Ah, como quero te abraçar eu,
Beijar a manga do vestido,
Bem-ka, lança-te nos meus braços! -
E no momento
Lã estava de testa, menina,
Красен tornou-se o olho e a voz das aves
E o rosto de lobo!
Me agarrou o monstro
E сладострастно испустило
Мерзостный grito.
— Vês, eu não Орландина,
Sim, eu já não Орландина,
Sabe, eu não Орландина,
Eu Lúcifer!
Vês, agora, em meus tu patas,
Ouve o horrível cheiro de enxofre,
E hum fogo! -
Assim завопил ele e empurrou seu dente,
No meu pobre testa o seu antigo cobre o dente do Próprio Satanás.