Augustines — This Is Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Your Life" de Augustines.
Letra
I ran to the side of breath
I guess God took off again
and left me standing there in knees telling lies
Life ain’t always roses,
and every door that closes
makes the feast in my heart
come to life
Maybe we just got left here
waiting for something that
will never come
But you got faith, sometimes,
for anything in this life
All just do what they told you
or go your life and die,
then die, then die
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
I hope we meet again
But you forgot, my friend
how the world looked to us when we were young
The summer seemed so long
The radio played your favorite
I guess we just got lost
from where we started from
Maybe we pulled ourselves together
Burned forever in some fading summoning
But you got faith, sometimes,
for anything in this life
Just forgot it in yourself
But you’re alright,
you’re alright, you’re alright
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Well, go ahead and
Knock me down my friend, 'cause I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
Knock me down my friend, I’ll just get back up again
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
This is your life
This is your life
Well, this is your life
You just forgot it in yourself
But you’re alright, you’re alright
Tradução da letra
Corri para o lado da respiração
Acho que Deus fugiu outra vez.
e deixou-me de joelhos a mentir
A vida nem sempre é rosas,
e todas as portas que se fecham
faz o banquete no meu coração
vem à vida
Talvez nos tenham deixado aqui.
à espera de algo que
nunca virá
Mas tens fé, às vezes.,
por qualquer coisa nesta vida
Façam tudo o que vos disseram.
ou vai a tua vida e morre,
então morre, então morre
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Bem, esta é a tua vida.
Esqueceste-te em ti mesmo.
Mas estás bem, estás bem.
Espero que nos voltemos a encontrar.
Mas Esqueceste-te, meu amigo.
como o mundo nos olhava quando éramos jovens
O verão parecia tão longo
O rádio tocou o teu favorito.
Acho que nos perdemos.
de onde começamos
Talvez nos tenhamos recomposto.
Ardeu para sempre numa invocação desvanecida
Mas tens fé, às vezes.,
por qualquer coisa nesta vida
Esqueceste-te disso em ti.
Mas tu estás bem.,
estás bem, estás bem.
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Bem, esta é a tua vida.
Esqueceste-te em ti mesmo.
Mas estás bem, estás bem.
Bem, força.
Derruba-me meu amigo, porque eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Derruba-me meu amigo, eu volto a levantar-me
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Bem, esta é a tua vida.
Esqueceste-te em ti mesmo.
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Bem, esta é a tua vida.
Esqueceste-te em ti mesmo.
Mas estás bem, estás bem.