Augustana — Say You Want Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say You Want Me" de Augustana.
Letra
My lifeless shaky hands hold onto loves demands
I pray you’d understand, I’m just as scared as you
My hopeless hollow eyes, as empty as the night
I drained your blood and tried trading old lies for truth
Days go slowly, nights feel lonely
Touch me, hold me You could save me if you’d only
Say you want me, say you want me I just can’t watch you go Say you love me, love me only
Wait until you know
My shattered broken half is filled with broken glass
From every time I asked too much of you, I knew
One day, things would change
And one day, we could say that
One day, this storm would pass, pass over me and you
Days go slowly…
Say you want me, say you want me I just can’t watch you go Say you love me, love me only
Wait until you know
You can run and be free, if that’s what you need
But if you turn back around, would you run to me and
Say you want me, say you want me…
Tradução da letra
As minhas mãos trémulas agarram-se às exigências do amor
Rezo para que compreendas, estou tão assustada como tu.
Meus olhos ocos sem esperança, tão vazios como a noite
Drenei o teu sangue e tentei trocar velhas mentiras pela verdade.
Os dias vão devagar, as noites sentem-se sozinhas
Toca-me, abraça - me podes salvar-me se ao menos
Diz que me queres, diz que me queres só não posso ver - te dizer que me amas só
Espera até saberes.
A minha metade quebrada está cheia de vidro partido
De cada vez que te pedia demais, eu sabia.
Um dia, as coisas mudariam.
E um dia, poderíamos dizer que
Um dia, esta tempestade iria passar, passar por cima de mim e de TI
Os dias vão devagar…
Diz que me queres, diz que me queres só não posso ver - te dizer que me amas só
Espera até saberes.
Podes fugir e ser livre, se é disso que precisas.
Mas se voltares para trás, Corrias para mim e ...
Diz que me queres, diz que me queres…