Augustana — Love In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The Air" de Augustana.
Letra
Tell the band they’ll have to wait
Ain’t no time to hesitate
Cause you and I are tied to fate
Whether you like it or not
You don’t have to tell me twice
I ain’t too proud to take advice
With a heart as cold as ice
You’re the sugar to my spice
It’s alright if you need a little time
Baby I don’t mind, I’ll be on the line
It’s alright if you get a little scared
Life’s unfair, but man I swear I feel love in the air
What is done is in the past
They say the good things never last
But you and I are falling fast
I’d like to test that theory out
We’re raising up three children now
Little Mary, Elloise and Townes
Took me a while to figure out
Just how lucky I am Tell St. Peter at the gate
Yeah you might be running a little late
Old man’s gonna have to wait
Cause I ain’t done with you yet
Said I’d hold you as the sun goes down
Ain’t no need to wander around
Tell the kids to gather round
Man that’s as good as it gets
Tradução da letra
Diz à banda que vão ter de esperar.
Não há tempo para hesitar
Porque tu e eu estamos ligados ao destino
Quer gostes ou não
Não tens de me dizer duas vezes.
Não tenho muito orgulho em seguir conselhos.
Com um coração frio como o gelo
És o açúcar da minha especiaria
Está tudo bem se precisares de algum tempo.
Querida, não me importo, estarei em linha.
Está tudo bem se ficares um pouco assustado.
A vida é injusta, mas juro que sinto amor no ar.
O que é feito está no passado
Dizem que as coisas boas nunca duram
Mas tu e eu estamos a cair depressa.
Gostaria de testar essa teoria.
Estamos a criar três filhos agora.
Pequena Mary, Elloise e Townes
Levei algum tempo a descobrir.
Que sorte a minha contar a São Pedro no portão.
Sim, podes estar um pouco atrasado.
O velho vai ter de esperar.
Porque ainda não acabei contigo.
Disse que te abraçaria quando o sol se pusesse.
Não há necessidade de vaguear por aí
Diz aos miúdos para se reunirem.
É o melhor que há