Augustana — Ash and Ember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ash and Ember" de Augustana.
Letra
Am I seeing double, am I withdrawn
Depositing lyrics into a love song
Spider weaving webs for a catch that won’t come
Am I pulling roses from a dead bush
A soldier running late for the ambush
Ready in the depth for a stone that’s long gone
Is it too late?
It’s never ending but nevertheless
I’m the first one to second my guess
And the fire in my heart came from ash and ember
And every I step I take, got the devil to repay
I’ll never make it out alive, but I won’t surrender
Had to take it day by day, had to learn the hard way
Like a phoenix rising up from ash and ember
Ash and ember
Am I reaching out for something that I can’t grab
Something infinitely splitting into two halves
Is there something I forgot that I can’t remember
Am I swimming in a river that was manmade
Demolishing a road that was just paved
It’s like trying to catch a junebug in late December
Is it too late?
It’s never ending but nevertheless
I’m the first one to second my guess
And the fire in my heart came from ash and ember
And every I step I take, got the devil to repay
I’ll never make it out alive, but I won’t surrender
Had to take it day by day, had to learn the hard way
Like a phoenix rising up from ash and ember
Ash and ember
Ash and ember
Have I climbed the ladder to the last rung
Am I simply gonna finish where I started from
Is the future just the past that I’ll never outrun
And every I step I take, got the devil to repay
I’ll never make it out alive, but I won’t surrender
Had to take it day by day, had to feel the heartbreak
Like a phoenix I was born from ash and ember
Ash and ember
Ash and ember
Am I stealing something I could borrow
Is yesterday just waiting for tomorrow
Tradução da letra
Estou a ver o dobro, estou retraído
Depositando as letras numa canção de amor
Aranha tecendo teias para uma captura que não virá
Estou a tirar rosas de um arbusto morto
Um soldado atrasado para a emboscada.
Pronto na profundidade para uma pedra que há muito se foi
É tarde demais?
Nunca acaba, mas mesmo assim ...
Sou o primeiro a duvidar do meu palpite.
E o fogo no meu coração veio do ash e do ember
E cada passo que dou, tenho o diabo para retribuir
Nunca conseguirei sair vivo, mas não me renderei.
Tive que tomar dia após dia, tive que aprender da maneira mais difícil
Como uma fénix a erguer-se de cinzas e cinzas
Cinzas e ember
Estou a tentar alcançar algo que não consigo agarrar
Algo infinitamente dividido em duas metades
Esqueci-me de alguma coisa que não me lembro.
Estou a nadar num rio que foi feito pelo homem
Demolir uma estrada pavimentada
É como tentar apanhar um junebug no final de dezembro.
É tarde demais?
Nunca acaba, mas mesmo assim ...
Sou o primeiro a duvidar do meu palpite.
E o fogo no meu coração veio do ash e do ember
E cada passo que dou, tenho o diabo para retribuir
Nunca conseguirei sair vivo, mas não me renderei.
Tive que tomar dia após dia, tive que aprender da maneira mais difícil
Como uma fénix a erguer-se de cinzas e cinzas
Cinzas e ember
Cinzas e ember
Subi a escada até ao último degrau
Vou simplesmente terminar onde comecei
É o futuro apenas o passado que eu nunca vou ultrapassar
E cada passo que dou, tenho o diabo para retribuir
Nunca conseguirei sair vivo, mas não me renderei.
Tinha que tomar dia após dia, tinha que sentir o desgosto
Como uma fénix eu nasci de ash e ember
Cinzas e ember
Cinzas e ember
Estou a roubar alguma coisa que me emprestes?
É ontem à espera de amanhã