August Moon — Don't Ever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ever" de August Moon.
Letra
Convinced you’ve cracked the formula, determined you will pass
This test that life has given us, so many would like to try again
But there you go, feeling fine, best you’ve ever felt in your life
You know? Oh you know
But doubt starts to whisper to you, «What the hell are you up to»?
Fear steps in, breaking in, every part of your soul
Wondering why you even try, if nothing seems to be going right
You know?
Chorus:
But don’t ever give into those overwhelming thoughts that haunt you
Never say never
You step outside of your life, look in through another’s eyes
What do they see? What do they think of me?
Not only are you fighting yourself
You’re getting pushed, getting bruised by everybody else
And you hear the whispers about you, «What the hell is he up to»?
Fear steps in, breaking in, every part of your soul
Wondering why you even try, if no one seems to be by your side
Chorus
Life’s journey is not easy
Hold on to hope and dreams
If you do, you will be so much more
Chorus
Tradução da letra
Convencido que quebraste a fórmula, determinado que passarás
Este teste que a vida nos deu, tantos gostariam de tentar novamente
Mas lá estás tu, a sentir-te bem, o melhor que já sentiste na tua vida.
Sabes? Oh, tu sabes.
Mas a dúvida começa a sussurrar-te: "o que estás a tramar?"
O medo entra, entra, entra, cada parte da tua alma
Pergunto-me porque tentas, se nada parece estar a correr bem.
Sabes?
Coro:
Mas nunca desistas daqueles pensamentos avassaladores que te assombram.
Nunca digas nunca
Sais da tua vida, olhas através dos olhos dos outros
O que é que eles vêem? O que pensam de mim?
Não só estás a lutar contra ti próprio
Estás a ser pressionado, a ser magoado por todos os outros.
E ouves os sussurros sobre ti:"que raio anda ele a tramar?"
O medo entra, entra, entra, cada parte da tua alma
Pergunto-me porque tentas, se ninguém parece estar ao teu lado
Coro
A jornada da vida não é fácil
Agarra-te à esperança e aos sonhos
Se o fizeres, serás muito mais
Coro