August Alsina — Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Other Side" de August Alsina.
Letra
As the days go by
I remember we was sitting on the aisle
Wish I could take it back to the days we lost
But it’s easier said then done, someone had to pay the cost
I know nothing lasts forever, no nothing at all
Sometimes you don’t ever get up after you fall
Every day’s a gamble
I know you can’t win them all
But that don’t stop the hurt at all
One time for my fallen soldiers dead or lost at war
Two times for my gangsta’s who ain’t here with us no more
Three times for them fathers dying, tryna do for they kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go I hope I’m not banging at the door saying let me in And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
Real niggas don’t cry 'til I seen real niggas who died
I ain’t gon' lie, I had real tears in those eyes
Made me feel something inside, seem like I’m gon' lose myself
If I knew somebody else, I’m gon' need somebody else
One time for my fallen soldiers dead or lost at war
Two times for my gangsta’s who ain’t here with us no more
Three times for them fathers dying, tryna do for they kids
Never thought that missing you would ever feel like this
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go I hope I’m not banging at the door saying let me in And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
Remember all the good times we had
It’s so sad cause we can’t go back
Now all we got are old times, throwbacks
Now you stay forever on my mind, see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go I hope I’m not banging at the door saying let me in And I pray that I’m forgiven for my sins
And I see you on the other side
Hope I see you on the other side
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
I hope you leave a little room on the other side
So I know I got somewhere that I can go I hope I’m not banging at the door saying let me in And I pray that I’m forgiven for my sins
I hope I see you on the other side
So we can kick it like we did before
Tradução da letra
À medida que os dias passam
Lembro-me que estávamos sentados no corredor.
Quem me dera poder voltar aos dias que perdemos
Mas é mais fácil dizer depois fazer, alguém tinha que pagar o custo
Eu sei que nada dura para sempre, nada de nada
Às vezes nunca te levantas depois de caíres
Cada dia é uma aposta
Eu sei que não podes ganhar todas.
Mas isso não impede a dor.
Uma vez para os meus soldados mortos ou perdidos na guerra
Duas vezes para o meu gangster que já não está aqui connosco.
Três vezes pela morte dos pais, não o fazem pelos filhos.
Nunca pensei que sentisses a tua falta.
Espero ver-te do outro lado.
Então podemos dar-lhe um pontapé, como fizemos antes.
Espero que deixes um pouco de espaço do outro lado.
Por isso sei que tenho um sítio para onde ir espero não estar a bater à porta a dizer para entrar e rezo para que me perdoem pelos meus pecados.
E vejo-te do outro lado
Espero ver-te do outro lado.
Pretos a sério não choram até eu ver pretos a sério que morreram
Não vou mentir, tinha lágrimas nos olhos.
Fez-me sentir algo por dentro, parece que me vou perder
Se conhecesse outra pessoa, precisaria de outra pessoa.
Uma vez para os meus soldados mortos ou perdidos na guerra
Duas vezes para o meu gangster que já não está aqui connosco.
Três vezes pela morte dos pais, não o fazem pelos filhos.
Nunca pensei que sentisses a tua falta.
Espero ver-te do outro lado.
Então podemos dar-lhe um pontapé, como fizemos antes.
Espero que deixes um pouco de espaço do outro lado.
Por isso sei que tenho um sítio para onde ir espero não estar a bater à porta a dizer para entrar e rezo para que me perdoem pelos meus pecados.
E vejo-te do outro lado
Espero ver-te do outro lado.
Lembra-te de todos os bons momentos que tivemos
É tão triste porque não podemos voltar.
Agora tudo o que temos são velhos tempos, retrocessos
Agora ficas para sempre na minha mente, vemo-nos do outro lado.
Lembra-te de todos os bons momentos que tivemos
É tão triste porque não podemos voltar.
Agora tudo o que temos são velhos tempos, retrocessos
Agora ficas para sempre na minha mente, vemo-nos do outro lado.
Espero ver-te do outro lado.
Então podemos dar-lhe um pontapé, como fizemos antes.
Espero que deixes um pouco de espaço do outro lado.
Por isso sei que tenho um sítio para onde ir espero não estar a bater à porta a dizer para entrar e rezo para que me perdoem pelos meus pecados.
E vejo-te do outro lado
Espero ver-te do outro lado.
Espero ver-te do outro lado.
Então podemos dar-lhe um pontapé, como fizemos antes.
Espero que deixes um pouco de espaço do outro lado.
Por isso sei que tenho um sítio para onde ir espero não estar a bater à porta a dizer para entrar e rezo para que me perdoem pelos meus pecados.
Espero ver-te do outro lado.
Então podemos dar-lhe um pontapé, como fizemos antes.