August Alsina — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de August Alsina.
Letra
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
Nobody saw the struggle they just see the reward
They focused on the peace but they never saw the war
Homies I started with ain’t make it till the end
They used to be my niggas now we ain’t friends
Long as I’m putting niggas on it be all good
Soon as I tell them that I can’t they’re the first to go
I see 'em trying to come around since I’m out the hood
But I see 'em being fake so I let 'em know
I got to let 'em know
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
Now everybody run up with their hand out
Maybe 'cause I stand out
See me in a video, thinking that I’m cashing out
They don’t see my homies with the notices on their house
They just think I’m eating so they sitting with an open mouth
Laying back saying I should give 'em this and buy 'em that
I remember back when I was hurting, working selling crack
Where were all these niggas at claiming they my fam
If I lost it all tomorrow I know they won’t give a damn
Nobody knows what I go through
Wish you could put yourself inside my shoes
You got friends that ain’t friends no more
They don’t understand the life I chose
See the money and the fame
It can hurt everything you love
Got some people that depend on me And I can’t give up They don’t know what I’m going through
They don’t know what I’m going through
(ah, ah) Nobody knows
Nobody knows mmm nobody knows
Tradução da letra
Ninguém sabe pelo que estou a passar.
Quem me dera que pudesses pôr-te dentro dos meus sapatos
Tens amigos que já não são amigos
Eles não entendem a vida que escolhi.
Veja o dinheiro e a fama
Pode magoar tudo o que amas.
Há pessoas que dependem de mim e não posso desistir. não sabem o que estou a passar.
Eles não sabem pelo que estou a passar.
Ninguém viu a luta. só vêem a recompensa.
Concentraram-se na paz, mas nunca viram a guerra.
Os amigos com quem comecei não sobrevivem até ao fim
Eles costumavam ser meus Negros agora não somos amigos
Desde que eu ponha pretos, vai correr tudo bem.
Assim que lhes digo que não posso, são os primeiros a ir.
Vejo-os a tentar mudar de ideias desde que saí do bairro.
Mas vejo-os a serem falsos, por isso, deixo-os saber.
Tenho de os avisar.
Ninguém sabe pelo que estou a passar.
Quem me dera que pudesses pôr-te dentro dos meus sapatos
Tens amigos que já não são amigos
Eles não entendem a vida que escolhi.
Veja o dinheiro e a fama
Pode magoar tudo o que amas.
Há pessoas que dependem de mim e não posso desistir. não sabem o que estou a passar.
Eles não sabem pelo que estou a passar.
Agora toda a gente sobe com a mão estendida
Talvez porque me destaque
Vê - me num vídeo, a pensar que estou a levantar dinheiro.
Eles não vêem os meus amigos com os avisos na casa deles.
Acham que estou a comer, por isso sentam-se de boca aberta.
Recostei-me a dizer que devia dar-lhes isto e comprar aquilo.
Lembro-me de quando estava a sofrer, a vender crack.
Onde estavam estes pretos a dizer que eram meus amigos?
Se eu perder tudo amanhã eu sei que eles não vão se importar
Ninguém sabe pelo que estou a passar.
Quem me dera que pudesses pôr-te dentro dos meus sapatos
Tens amigos que já não são amigos
Eles não entendem a vida que escolhi.
Veja o dinheiro e a fama
Pode magoar tudo o que amas.
Há pessoas que dependem de mim e não posso desistir. não sabem o que estou a passar.
Eles não sabem pelo que estou a passar.
ninguém sabe
Ninguém sabe