August Alsina — Down Right Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Right Now" de August Alsina.
Letra
12's in the back, beating down the block
When I ride by, all the bitches flock
Because It’s not my fault, your bitch steady choosing
Dog it ain’t because I’m winning
It’s all because you’re losing
Seen your girl the other day
Heard she fuck with real niggas
Her ex locked up, heard he used to kill niggas
Then she met you 'cause you pay her bills nigga
Till she met me, now she tell you chill nigga
Hit me on the phone to tell me she alone
Begging me to slide through to give her what she wants
When I pull up to the crib ain’t even got to wait
She be ready every minute of the day saying
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
I just took a couple shots so I’m on it right now
I just took a couple hits so I’m faded right now
Shawty tellin me that I should break her off right now
And I’m with it 'cause her ass so soft right now
I ain’t her boyfriend, I ain’t her husband
That’s what you is my mistake that’s what you was
My nigga you a 'has been', I’m young and thugging
She hit me up every time she down to fuck
Best believe it I beat it up When I take her down she be wanting it again
That’s her right now blowin up my phone
Ring, ring I’m a knock her out
Ding, ding she out for the count
Got her face down and her ass up And I’m out the door my tents up And my bass low trying to rest up
'Cause I know that she gon'
Hit me on the phone to tell me she alone
Begging me to slide through to give her what she wants
When I pull up to the crib ain’t even got to wait
She be ready every minute of the day saying
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
We can go down right now right here right now
Run it we can get it poppin right now
I just took a couple shots so I’m on it right now
I just took a couple hits so I’m faded right now
Shawty tellin me that I should break her off right now
And I’m with it 'cause her ass so soft right now
Tradução da letra
O 12 está lá atrás, a bater no quarteirão.
Quando passo, todas as cabras se juntam
Porque a culpa não é minha, a tua cabra está sempre a escolher.
Não é porque estou a ganhar
É tudo porque estás a perder
Vi a tua miúda no outro dia.
Ouvi dizer que ela se mete com pretos a sério.
O ex dela foi preso, soube que ele costumava matar pretos.
Depois conheceu-te porque lhe pagas as contas, preto.
Até que ela me conheceu, agora ela diz-te chill nigga
Liga-me para dizer que ela está sozinha.
Implorando-me para passar para lhe dar o que ela quer
Quando chego ao berço, nem tenho de esperar.
Ela está pronta a cada minuto do dia a dizer:
Podemos descer agora mesmo.
Corre, podemos começar já.
Podemos descer agora mesmo.
Corre, podemos começar já.
Só tirei algumas fotos, por isso estou a tratar disso agora.
Acabei de dar umas tacadas, por isso estou a desaparecer.
A Shawty disse-me que devia acabar com ela agora mesmo.
E eu estou com ele porque o rabo dela está tão macio agora
Não sou o namorado dela, não sou o marido dela.
É o que tu és o meu erro. é o que tu eras.
Meu Negro você é um 'tem sido', eu sou jovem e thugging
Ela batia-me sempre que ia para a cama.
É melhor acreditares, eu bati-lhe quando a derrubei. ela estava a querer outra vez.
É ela a explodir o meu telemóvel.
Ring, ring, i'm a knock her out
Ding, ding she out for the count
Tenho a cara para baixo e o rabo para cima e estou fora da porta as minhas tendas para cima e o meu baixo para baixo a tentar descansar
Porque eu sei que ela vai
Liga-me para dizer que ela está sozinha.
Implorando-me para passar para lhe dar o que ela quer
Quando chego ao berço, nem tenho de esperar.
Ela está pronta a cada minuto do dia a dizer:
Podemos descer agora mesmo.
Corre, podemos começar já.
Podemos descer agora mesmo.
Corre, podemos começar já.
Só tirei algumas fotos, por isso estou a tratar disso agora.
Acabei de dar umas tacadas, por isso estou a desaparecer.
A Shawty disse-me que devia acabar com ela agora mesmo.
E eu estou com ele porque o rabo dela está tão macio agora