Audrey Landers — Manuel Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manuel Goodbye" de Audrey Landers.
Letra
Waiting, I’m always waiting
For a smile from you, a sign that you still care
Breaking, my heart is breaking
When you look at me, it seems as if you’re not really there
Hiding, I know you’re hiding
Well, it’s time we just stopped living all those lies
Look, look at me
I know all about her, I’m setting you free
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Foolish, tell me I’m foolish
Reassure me, love, and say it isn’t true
Rumours, tell me they’re rumours
Darling, hold me tight and let me feel the love that we once knew
Empty, my arms are empty
I know there’s no use in trying to pretend
Tears, only tears
That’s all that is left of us and all the good years
Manuel, goodbye, I’ve got to go away
Or I will change my mind and stay another day
Leaving you right now is hard for me to do
Manuel, goodbye, I always will love you
Tradução da letra
À espera, estou sempre à espera
Por um sorriso teu, um sinal de que ainda te importas
Quebrando meu coração está quebrando
Quando olhas para mim, parece que não estás lá.
Escondido, eu sei que estás escondido
Bem, está na hora de pararmos de viver todas essas mentiras.
Olha para mim.
Sei tudo sobre ela, estou a libertar-te.
Manuel, adeus, tenho de me ir embora.
Ou mudarei de ideias e ficarei mais um dia
Deixar - te agora é difícil para mim fazer
Manuel, adeus, amar-te-ei sempre
Tolo, diz-me que sou tolo
Tranquiliza-me, amor, e diz que não é verdade
Rumores, diz - me que são rumores
Querida, Abraça-me com força e deixa-me sentir o amor que outrora conhecíamos
Vazio, Os meus braços estão vazios
Eu sei que não vale a pena tentar fingir
Lágrimas, apenas lágrimas
É tudo o que resta de nós e de todos os bons anos.
Manuel, adeus, tenho de me ir embora.
Ou mudarei de ideias e ficarei mais um dia
Deixar - te agora é difícil para mim fazer
Manuel, adeus, amar-te-ei sempre