Audrey Horne — Redemption Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redemption Blues" de Audrey Horne.
Letra
Good God, it must have been the poison
that left a hole where my senses once were.
Someone should have seen this comin'
So tell your friends t keep their hands
where I can see them
I’m going nowhere
It’s safe to say that I’m going nowhere
These bones of mine are dressed to kill
I traded all my absolution in for chasers
Blackout in the red room
and I still carry the scent on my fingers
I made myself what I am now
& I lost myself
Good God it must have been the poison
that left a hole where my senses once were
(We're hangin' out by the gallows pole.
We’re hangin' out at the end of the rope)
Tradução da letra
Meu Deus, deve ter sido o veneno.
isso deixou um buraco onde os meus sentidos já estiveram.
Alguém devia ter previsto isto.
Então diz aos teus amigos para manterem as mãos
onde posso vê-los
Não vou a lado nenhum.
É seguro dizer que não vou a lado nenhum.
Estes meus ossos estão vestidos para matar.
Troquei toda a minha absolvição por caçadores.
Apagão na sala vermelha
e ainda sinto o cheiro nos meus dedos
Fiz de mim o que sou agora
& Perdi-me
Meu Deus, deve ter sido o veneno.
que deixou um buraco onde os meus sentidos antes estavam
Estamos Pendurados junto ao poste da forca.
Estamos pendurados na ponta da corda)