Audrey Horne — Listening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listening" de Audrey Horne.
Letra
Why would you listen?
'Cause nothing I say makes any sense.
Why should I go on?
It all seems to fall at your defense.
'Cause it don’t mean anything,
like you don’t need anyone.
Your stuck in a pattern that goes on and on again,
the same, I tried to make you see, that
I don’t mean to be offensive,
anymore than I need to be offended but you’re not listening!
Why would you listen?
Apologies crumbles then they die
Why should I go on? '
cause everything’s fading as I try to tell you time & time again,
but your just talkin', never stopin' pausing, waiting for anyone
soon your motor mouth will run on empty, my ears are bleedin' my head is aching,
You never shut up, you never listen to anyone.
What I say won’t matter
I don’t mean to be offensive,
anymore than I need to be offended
anymore than I need to be offended
but you’re not listening!
Tradução da letra
Porque me ouviste?
Porque nada do que digo faz sentido.
Porque haveria de continuar?
Tudo parece cair em sua defesa.
Porque não significa nada,
como se não precisasses de ninguém.
Seu preso em um padrão que continua e continua novamente,
o mesmo, eu tentei fazer você ver, que
Não quero ser ofensivo.,
mais do que preciso de ficar ofendido, mas não estás a ouvir!
Porque me ouviste?
As desculpas desmoronam-se e morrem.
Porque haveria de continuar? '
porque tudo está a desaparecer enquanto tento dizer-te o tempo e o tempo de novo,
mas tu só falas, nunca paras de fazer pausas, à espera de alguém
em breve a tua boca vai ficar vazia, Os meus ouvidos estão a sangrar a minha cabeça está a doer,
Nunca te calas, nunca ouves ninguém.
O que eu disser não importa.
Não quero ser ofensivo.,
mais do que preciso de me ofender
mais do que preciso de me ofender
mas não estás a ouvir!