Audrey Horne — Afterglow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afterglow" de Audrey Horne.
Letra
Never mind the state I’m in,
I’m popping pills to get by Overrating, calculating every sing word
You say:
«I'll be alright as time goes by, 'cause it heals all wounds «They say:
«Never mind the afterglow, it still burns when I’m gone»
Save it for the afterglow, gone, yeah save it for the afterglow
So never mind the afterworld,
it is only temporary and I’ll be gone
before you’re done questioning my actions
I’ll be miles away… you’ll be here when I’m gone
Save it for the afterglow, gone, yeah save it for the afterglow
You’ll be gone when I’m back again
You’ll be gone when I return
All is not lost, just cause I fall down,
All is not lost just 'cause I’m gone
You’ll be gone when I’m back again
You’ll be gone when I return
All is not lost, just cause I fall down,
All is not lost just 'cause I’m gone
Save it for the afterglow, gone, yeah save it for the afterglow
«Never mind the afterglow, it still burns when I’m gone
Never mind the afterglow, it still burns when I’m gone»,
Words from you…
Tradução da letra
Esquece o estado em que estou.,
Estou a tomar comprimidos para me habituar a sobrevalorizar, a calcular cada cantiga.
Você diz:
"Ficarei bem com o passar do tempo, porque cura todas as feridas", dizem eles.:
"Esquece o pós-Glow, ainda arde quando me vou embora»
Guarda-o para o pós-Glow, foi-se, sim guarda-o para o pós-Glow
Por isso, esquece o pós-mundo.,
é apenas temporário e vou-me embora.
antes de acabares de questionar as minhas acções
Estarei a milhas de distância. estarás aqui quando eu partir.
Guarda-o para o pós-Glow, foi-se, sim guarda-o para o pós-Glow
Vais-te embora quando eu voltar.
Vais-te embora quando eu voltar.
Nem tudo está perdido, só porque eu caio,
Nem tudo está perdido só porque me fui
Vais-te embora quando eu voltar.
Vais-te embora quando eu voltar.
Nem tudo está perdido, só porque eu caio,
Nem tudo está perdido só porque me fui
Guarda-o para o pós-Glow, foi-se, sim guarda-o para o pós-Glow
"Esquece o pós-Glow, ainda arde quando me vou embora
Não importa o pós-Glow, ele ainda queima Quando eu estou fora»,
Palavras tuas…