Audrey Hannah — It´s December (And I´ll Be Missing You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It´s December (And I´ll Be Missing You)" de Audrey Hannah.
Letra
Last year same time in December,
I had your love and I remember,
your gentle kiss and your gentle touch,
but now I seem to miss you much.
Last year, same time in December,
the nights had not been so cold.
You were holding me and I was (I was) holding you,
you made me feel the way I did and I miss you.
Ohoho oh oho ohoh yeah, and I miss you.
Chorus:
It’s December and I’ll be missing you.
Christmas time, come and make my dreams come true.
I remember all the happy times with you,
make my wish, and hope this year my gift is you.
It’s December and I’ll be missing you,
Christmas time, come and make my dreams come true.
I remember all the happy times with you,
make my wish, and this year I will be with you, I’ll be with you.
Ohoho oh oho ohoh yeah, and I miss you.
Now I’m sitting here, waiting my dear,
watching the snow falling down like last year.
And last year rolls down from my eye,
I got to make a wish for you baby:
I wish that I could be your shining star,
flying high in the sky so I can see where you are,
spending light in the night, bright as could be,
this time for you, shine for you, help you, bring you back to me.
Ohoho oh oho ohoh yeah, bring you back to me Chorus
ohoho oh oho ohoh yeah
Tradução da letra
Ano passado, mesmo em dezembro,
Tive o teu amor e lembro-me,
o teu beijo gentil e o teu toque gentil,
mas agora sinto muito a tua falta.
No ano passado, mesmo tempo em dezembro,
as noites não tinham sido tão frias.
Estavas a abraçar - me e eu estava a abraçar-te.,
fizeste-me sentir como senti E sinto a tua falta.
Sim, e tenho saudades tuas.
Coro:
É Dezembro e vou sentir a tua falta.
Hora do Natal, vem e realiza os meus sonhos.
Lembro-me de todos os tempos felizes contigo.,
pede o meu desejo, e espero que este ano o meu presente sejas tu.
É Dezembro e vou sentir a tua falta.,
Hora do Natal, vem e realiza os meus sonhos.
Lembro-me de todos os tempos felizes contigo.,
pede o meu desejo, e este ano estarei contigo, estarei contigo.
Sim, e tenho saudades tuas.
Agora estou aqui sentado, à espera, minha querida.,
ver a neve a cair como no ano passado.
E o ano passado caiu-me do olho,
Tenho de te pedir um desejo, querida.:
Quem me dera ser a tua estrela brilhante,
voando alto no céu para que eu possa ver onde você está,
passar a luz da noite, brilhante como poderia ser,
desta vez para ti, brilha por ti, ajuda-te, traz-te de volta para mim.
Ohoho Oh oho ohoh yeah, bring you back to me Chorus
ohoho Oh oho ohoh yeah