Audrey Assad — Breaking You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking You" de Audrey Assad.
Letra
You’ve been let down, it’s true
Your pain is so easy to see
You’re haunted by your history
And it feels like you’ve got no escape
Your life left you high and dry
You used to be sure of yourself
But then your whole world went to hell
And tomorrow looks just like today
So, you lie on your bed, you won’t let the morning come in And you hide in your room, feeding that fear and it’s killing you
Don’t you know
That it’s killing me too, cause your heart break is breaking you
I miss the life in your eyes
The home that I found in your arms
And now you don’t know who you are
But I won’t give up on you
No You lie on your bed, you won’t let the morning come in And you hide in your room, feeding that fear and it’s killing you
Don’t you know
That it’s killing me too, cause your heart break is breaking you
And you lost your fire
And your flame’s gone out
And your down on your knees
Cause your life is not what you thought it would be No,
Lift up your head
Help is on the way
And it won’t pass you by You just gotta reach out your hand
Lift up your eyes
Love is on the way
And it won’t pass you by You just gotta reach out your hand
Go on and lift up your head
Because love is on His way
And He won’t pass you by You’ve just gotta reach out your hand
Tradução da letra
Foste desiludido, é verdade.
A tua dor é tão fácil de ver
És assombrado pela tua história
E parece que não tens escapatória.
A tua vida deixou-te pedrado e seco
Costumavas ter a certeza de ti próprio.
Mas depois todo o teu mundo foi para o inferno.
E o amanhã parece-se com o dia de hoje.
Então, deita-te na tua cama, não deixas a manhã entrar e escondes-te no teu quarto, alimentando esse medo e está a matar-te.
Não sabes
Que também me está a matar, porque o teu coração está a partir-te
Sinto falta da vida nos teus olhos
A casa que encontrei nos teus braços
E agora não sabes quem és
Mas não vou desistir de TI.
Não, deitas-te na tua cama, não deixas a manhã entrar e escondes-te no teu quarto, alimentando esse medo e está a matar-te.
Não sabes
Que também me está a matar, porque o teu coração está a partir-te
E perdeste o teu fogo
E a tua chama apagou-se
E de joelhos
Porque a tua vida não é o que pensavas que seria não,
Levanta a cabeça.
A ajuda está a caminho.
E não passa por ti só tens de estender a mão
Levanta os olhos
O amor está a caminho
E não passa por ti só tens de estender a mão
Levanta a cabeça.
Porque o amor está a caminho
E ele não vai passar por ti. só tens de estender a mão.