Audra McDonald — Some Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Days" de Audra McDonald.
Letra
Some days worry
Some days glad
Some days more than make you mad
Some days
Some days more than shine
When you see what’s coming
On down the line
Some days, you say
«Oh, not me, never»
Some days, you say
«Bless God forever»
Some days, you say
«Curse God and die»
And the day comes when you wrestle
With that lie
Some days tussle
Then some days groan
And some days
Don’t even leave a bone
Some days you hassle
All alone
I don’t know, sister
What I’m sayin'
Nor do no man
If he don’t be prayin'
I know that love is the only answer
And the tight-rope lover
The only dancer
When the lover come off the rope today
The net which holds him is how we pray
And not to God’s unknown
But to each other
The falling mortal is our brother
Some days leave
Some days grieve
Some days you almost don’t believe
Some days believe you
Some days don’t
Some days believe you
And you won’t
Some days worry
Some days mad
Some days more than make you glad
Some days, some days
More than shine
Witnesses
Coming on down the line
Witnesses
Coming on down the line
Tradução da letra
Alguns dias de preocupação
Alguns dias felizes
Alguns dias mais do que deixar-te louco
Dia
Alguns dias mais do que brilhar
Quando vires o que aí vem
On down the line
Alguns dias, dizes tu
"Eu não, nunca»
Alguns dias, dizes tu
"Abençoai Deus para sempre»
Alguns dias, dizes tu
"Amaldiçoe Deus e morra»
E chega o dia em que lutarás
Com essa mentira
Alguns dias lutam
Então alguns dias gemem
E alguns dias
Não deixes nem um osso
Alguns dias você chateia
Sozinho
Não sei, irmã.
O que estou a dizer
Nem nenhum homem
Se ele não estiver a rezar
Eu sei que o amor é a única resposta
E o amante da corda bamba
A única dançarina
Quando o amante sair da corda hoje
A rede que o prende é como rezamos
E não ao desconhecido de Deus
Mas um para o outro
O mortal caído é nosso irmão.
Alguns dias de licença
Alguns dias lamentam
Alguns dias você quase não acredita
Alguns dias acreditam em ti
Alguns dias não
Alguns dias acreditam em ti
E não vais.
Alguns dias de preocupação
Alguns dias loucos
Alguns dias mais do que fazer-te feliz
Alguns dias, alguns dias
Mais do que brilhar
Testemunha
A descer a linha
Testemunha
A descer a linha