Audra McDonald — A Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lullaby" de Audra McDonald.
Letra
Sleep, child, lie quiet, let be:
Now like a still wind, a great tree
Night upon this city moves
Like leaves, our hungers and our loves
Sleep, rest easy, while you may
Soon it is day
And elsewhere likewise love is stirred:
Elsewhere the speechless song is heard:
Wherever children sleep or wake
Souls are lifted, hearts break
Sleep, be careless while you can
Soon you are man
And everywhere good men contrive
Good reasons not to be alive
And even should they build their best
No man could bear tell you the rest
Sleep child, for your parents' sake
Soon you must wake
Tradução da letra
Dorme, criança, fica quieta, deixa estar:
Agora como um vento calmo, uma grande árvore
A noite nesta cidade move-se
Como as folhas, as nossas fome e os nossos amores
Dorme, descansa enquanto podes.
Em breve é dia
E em outro lugar também o amor é agitado:
Em outro lugar a música sem palavras é ouvida:
Onde as crianças dormem ou acordam
Almas são levantadas, corações partidos
Dorme, sê descuidado enquanto podes.
Em breve serás homem.
E por toda a parte os bons homens inventam
Boas razões para não estar vivo
E mesmo que construam o seu melhor
Nenhum homem suportaria dizer-te o resto.
Criança adormecida, pelo bem dos teus pais.
Em breve deves acordar