Audioweb — Sleeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeper" de Audioweb.
Letra
Woke up this morning, going back to bed
Alarm clock ringing in tune with my head
The booze I abuse to leave my boredom
I don’t do drugs 'cos I cannot them
The Pye TV is my TV
'Cos the council bailiffs are after me
And when it’s on it’s pictures on me
I’m numb to the war in a distant country
I’m only sleeping
I’m only sleeping
Oh yeah now!
So I cover myself beneath my quilt
My power’s run down and so is my guilt
At times like this I’m at a loss
Drifting in dreams of Ocho Rios
The cat crosses my face, I remember the fact
The DSS is on my back
I used to care a lot
Now the world spins before me
These days consist of sleep and daytime TV
So whaaaa?
I’m only sleeping
I’m only sleeping
Oh yeah now!
I’m only sleeping
So whaaaa?
Uh wrap it, uh wrap it up
Eh, eh
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream-a, mi-ni me a dream after you
So whaaaa?
Yeeee-aaaah!
So whaaaa? So whaaaa-aaaaa-aaaa?
I’m only sleeping
Oh yeah now!
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t wake me
I’m only sleeping
Don’t call me, don’t wake me
I’m only sleeping
Oh yeah now!
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me dream
Me a dream-a, me a dream-a, me a dream after you
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream after you
Dream pon a Monday
Ah dream pon a Tuesday
Dream pon a Wednesday
Ah dream pon a Thursday
Dream pon a Friday
Dream pon a Saturday
Some ah da people wen me look at dem dream pon a Sunday!
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t shake me
I’m only sleeping
Don’t wake me, don’t wake me
I’m only sleeping
I’m only dreaming…
Tradução da letra
Acordei esta manhã, a voltar para a cama.
Despertador a tocar em sintonia com a minha cabeça
A bebida que uso para deixar o meu tédio
Não uso drogas porque não posso.
A Pye TV é a minha TV
Porque os oficiais de Justiça do Conselho andam atrás de mim
E quando está nas fotos em mim
Estou entorpecido com a guerra num país distante
Estou só a dormir.
Estou só a dormir.
Oh sim agora!
Por isso cubro-me debaixo da minha colcha
O meu poder acabou e a minha culpa também.
Em alturas como esta, estou perdido.
Vagueando nos sonhos de Ocho Rios
O gato cruza-me a cara, lembro-me do facto
O DSS está nas minhas costas.
Eu costumava importar-me muito.
Agora o mundo gira diante de mim
Estes dias consistem em dormir e TV Diurna
E então?
Estou só a dormir.
Estou só a dormir.
Oh sim agora!
Estou só a dormir.
E então?
Embrulha, embrulha.
Eh, eh
Eu um sonho, eu um sonho, eu um sonho depois de TI
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream-a, mi-ni me a dream after you
E então?
Yeeee-aaaah!
E então? Então ...
Estou só a dormir.
Oh sim agora!
Estou só a dormir.
Não me acordes, não me acordes
Estou só a dormir.
Não me ligues, não me acordes
Estou só a dormir.
Oh sim agora!
Eu um sonho, eu um sonho, eu um sonho depois de TI
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me dream
Eu um sonho, eu um sonho, eu um sonho depois de TI
Mi-ni me a dream, mi-ni me a dream, mi-ni me a dream after you
Sonho uma segunda-feira
Ah sonho uma terça-feira
Dream pon a Wednesday
Ah dream pon a Thursday
Dream pon a Friday
Sonho um sábado
Há quem me veja o sonho de domingo!
Estou só a dormir.
Não me acordes, não me abanes
Estou só a dormir.
Não me acordes, não me acordes
Estou só a dormir.
Estou só a sonhar…