Audio Porn — Cut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut" de Audio Porn.
Letra
What did I say?
What did I do?
To make your heart turn into stone?
What can I say?
What can I do?
Since you’ve been gone I’m so alone;
You’re everything I ever wanted
You mean the world to me.
Cut off my hands so I can’t touch you
I’ll still feel it when you breathe
Cut out my eyes so I can’t see your face
I’ll see you in my dreams
Cut off my tongue so I can’t speak your name
It’s still my dying scream
Cut out my heart;
I’ll still love you.
It’s been so hard
It’s been so long since you were here;
This bed’s so cold
It once was warm when you were near;
You’re everything I’m living for
You mean the world to me.
Cut off my hands so I can’t touch you
I’ll still feel it when you breathe
Cut out my eyes so I can’t see your face
I’ll see you in my dreams
Cut out my tongue so I can’t speak your name
It’s still my dying scream
Cut out my heart;
I’ll still love you!
Tradução da letra
O que é que eu disse?
O que é que eu fiz?
Para fazer o teu coração transformar-se em pedra?
O que posso dizer?
O que posso fazer?
Desde que te foste embora Estou tão sozinha;
És tudo o que sempre quis
És o mundo para mim.
Corta-me as mãos para não te poder tocar.
Ainda o sentirei quando respirares.
Corta - me os olhos para não ver a tua cara
Vejo-te nos meus sonhos
Corta - me a língua para não poder dizer o teu nome.
Ainda é o meu grito de morte.
Corta o meu coração;
Vou continuar a amar-te.
Tem sido tão difícil
Há tanto tempo que não estavas aqui.;
Esta cama está tão fria
Era uma vez quente quando estavas perto;
És tudo pelo que vivo
És o mundo para mim.
Corta-me as mãos para não te poder tocar.
Ainda o sentirei quando respirares.
Corta - me os olhos para não ver a tua cara
Vejo-te nos meus sonhos
Corta-me a língua para não poder dizer o teu nome.
Ainda é o meu grito de morte.
Corta o meu coração;
Vou continuar a amar-te!