Audio Bullys — Keep On Moving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep On Moving" de Audio Bullys.
Letra
One two, since that day I’m spoken, my home was broken
So when the door was open, I was out and smokin'
I didn’t look for trouble, trouble looked for me But that’d be a lie you see
Me and trouble, got along just fine
Out getting pissed on a beer and a wine
It didn’t take long before I met people just like me Fit, Plot and Foxy
We made a little team if you know what I mean
Checked a few scenes, seen a few themes
Sprayed a few trains, played a few games
Hung around with faces and names
Went out, with pretty young dames
Young love and young flames
It’s alright, just keep on moving
Wasn’t nothing but sorrow in a house
I wasn’t there, I went out
With the boys, just hangin' about
Playing ‘round and acting like louts
In them days overcomin our doubts
Servin' up just to keep a little clout
Plotty introduced me to stealin'
And all mothers' words would lost their meaning
Just stole pain to put on my name
Pretty soon, it all seemed the same
So this was my brand new game
Stone Island and Ralph Lauren
That’s what we were wearin' then
I loved them days so I look back again
The club scene was bangin' at the time
House and Garage, pills and white lines
Could result a little strain on the mind
We dealt with it, we were fine
It felt like it was our time
Seven, and a eight to the nine
Hit ten, now let’s climb
Hit ten, now let’s climb
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
We all wanna rise up in the world
Stay in and make love with our girls
When I look back it’s all just a whirl
When I think back it’s all just a swirl
My mind moved to the music game
And that’s where my future seemed to lay
Tommy D was the next man’s name
We made a few tracks and had a little fame
But we didn’t make that for fame
We made a few tracks for mankind to play
And that’s true what more can I say?
I’m not in the game to play (It's alright)
I’m just in the game to say
Everything’s gonna be okay (It's alright)
No stress, cause there’s always a way (It's alright, just keep on moving)
Doesn’t matter if your jeans getting frayed
Cause there’s no such word as afraid
It took a lil' while but we made the higher grade
It took a lil' while but we made the higher grade
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, just keep on moving
It’s alright, alright
So let’s make it right
It’s alright, alright
So let’s make it right
Tradução da letra
Um dois, desde aquele dia em que falei, a minha casa estava partida.
Então, quando a porta estava aberta, eu estava fora e fumando
Eu não procurava problemas, os problemas procuravam-me, mas isso seria uma mentira.
Eu e os problemas dávamo-nos muito bem
A embebedares-te com uma cerveja e um vinho.
Não demorou muito até eu conhecer pessoas como eu.
Fizemos uma pequena equipa, se é que me entendes.
Verifiquei algumas cenas, vi alguns temas
Pulverizei alguns comboios, joguei alguns jogos.
Andava por aí com rostos e nomes
Saiu, com mulheres jovens e bonitas
Amor jovem e chamas jovens
Está tudo bem, continua a andar.
Não havia nada além de tristeza numa casa
Eu não estava lá, saí.
Com os rapazes, só a passear
A brincar e a agir como idiotas
Nesses dias superamos as nossas dúvidas
Servin' up just to keep a little clout
O Plotty apresentou - me ao roubo.
E todas as palavras das mães perderiam o seu significado.
Roubou a dor para pôr no meu nome
Em breve, tudo parecia igual
Este era o meu novo jogo.
Stone Island e Ralph Lauren
Era isso que estávamos a usar.
Adorei os dias, por isso voltei a olhar para trás.
A cena do clube estava a bater na altura
Casa e garagem, comprimidos e linhas brancas
Pode resultar um pouco de tensão na mente.
Lidámos com isso, estávamos bem.
Parecia que era a nossa vez.
Sete, e um oito para o nove
Carrega no Dez, agora vamos subir.
Carrega no Dez, agora vamos subir.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, está tudo bem.
Por isso, vamos resolver isto.
Está tudo bem, está tudo bem.
Por isso, vamos resolver isto.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, continua a andar.
Todos queremos erguer-nos no mundo
Fica em casa e faz amor com as nossas raparigas.
Quando olho para trás, É só um rodopio.
Quando penso em ti, É só um rodopio.
A minha mente mudou-se para o jogo de música.
E foi aí que o meu futuro parecia estar
Tommy D era o nome do próximo homem.
Fizemos algumas faixas e tivemos um pouco de fama.
Mas não fizemos isso para a fama.
Fizemos algumas faixas para a humanidade tocar
E é verdade o que mais posso dizer?
Eu não estou no jogo para jogar (Está tudo bem)
Só estou no jogo para dizer
Vai ficar tudo bem.)
Sem stress, porque há sempre uma maneira (está tudo bem, continua a andar)
Não importa se as tuas calças estão desgastadas
Porque não existe tal palavra como medo
Demorou um pouco, mas fizemos a nota mais alta.
Demorou um pouco, mas fizemos a nota mais alta.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, continua a andar.
Está tudo bem, está tudo bem.
Por isso, vamos resolver isto.
Está tudo bem, está tudo bem.
Por isso, vamos resolver isto.