Audible Mainframe — The Movement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Movement" de Audible Mainframe.
Letra
Yo, It’s the truth
And you gotta recognize it
Explore the elements of where the real live is
Hip hop in general’s
A sign of the times
To the B-boys
The DJs
Designers of rhymes
An artist’s who’s got a hip hop mentality
Will see a blank wall
And turn it to a casualty
He don’t give a fuck about
A corporation’s property
I’m about to bomb this beast
And nobody’s stopping me
Dip into the train yards
Hopping over fences
Running from the beast
And ducking into the trenches
It’s modern art with the element of surprise
And peace to my comrades
Really keeping it live
Like, Back, Mellow, Dems
Hare and Maker
Touch one’s mind yo
No love for fakers
Agubor, Case, and Nick-C
The writers that I know
But they don’t know me
Like, Obey and Psycho
To many to name
They rock hands into hands
And turn paint into flames
The Dalis of concrete
Picaso of pavement
They bust in our rooftops
The bridges of airwaves
We don’t pay attention
To the things they say
We get no respect now
But we will someday
We get no respect now
But we will someday
Check it out y’all
We got something to say
[Hook x2}:
MCs, DJs, B-boys, graphwriters
The beat boxers
And those who just like the
Way that we do
What we do
When we do it
Hip hop is more than a culture
Man it’s a movement
Man when I think on
The state of hip hop
I go crazy
We could make the moon dance
We just too lazy
(We could)
Shake up the world
Somehow we don’t know it
How you gonna tell Big Specs
Ain’t a poet
And now you’re gonna tell me
That Maker is not an artist
Either you’re bitch-made
Or you’re just straight retarded
Whatever it is
We’re not dealing with no hate here
We get no respect
But hey, neither did Shakespeare
Worldwide language
With a universal reach
The businessmen are using our slang
Up in their speech
We stay away from greed
That shit will always hurt you
(They steal our culture)
(Sell it back in their commercials)
Exist in the music
Equipped with the words
We chronicle reality
Then give it to the world
And they say I’m not a poet
Cause I’m messing up the grammar
But what I’m trying to stress to you
Is that it doesn’t matter
We don’t like the language
The way that you be teaching it
I talk with slang and I’m
A never stop speaking it
We don’t pay attention
To the things they say
We get no respect now
But we will someday
We get no respect now
But we will someday
And yo JC-O what you got to say?
Tradução da letra
É a verdade.
E tens de o reconhecer.
Explore os elementos de onde a vida real está
Hip hop em geral
Um sinal dos tempos
Aos B-boys
Os DJs
Designers de rimas
Um artista que tem uma mentalidade hip hop
Vai ver uma parede em branco
E transforme - o numa baixa
Ele está-se nas tintas.
Propriedade de uma empresa
Estou prestes a bombardear esta besta.
E ninguém me impede
Mergulhar nos estaleiros
Saltando sobre cercas
A fugir da besta
E a esconder-se nas trincheiras
É arte moderna com o elemento surpresa
E paz aos meus camaradas
Realmente mantendo-o Vivo
Tipo, De Volta, Suave, Dems
Lebre e criador
Toca na tua mente
Não há amor para falsificadores
Agubor, Case e Nick-C
Os escritores que conheço
Mas eles não me conhecem.
Tipo, obedecer e psico
A muitos para nomear
Eles metem as mãos nas mãos
E transformar tinta em chamas
Os Dalis do betão
Picaso do pavimento
Eles invadem os nossos telhados
As pontes das ondas aéreas
Nós não prestamos atenção
Às coisas que dizem
Agora não temos respeito.
Mas iremos um dia
Agora não temos respeito.
Mas iremos um dia
Vejam só.
Temos algo a dizer
[Gancho x2}:
MCs, DJs, B-boys, graphwriters
The beat boxers
E aqueles que gostam
Como fazemos
O que fazemos
Quando o fizermos
O Hip hop é mais do que uma cultura
É um movimento.
Quando penso
O estado do hip hop
Eu enlouqueço
Podíamos fazer a lua dançar
Somos preguiçosos demais
(We could)
Agitar o mundo
De alguma forma não sabemos.
Como vais dizer ao Big Specs
Não é um poeta
E agora vais dizer-me
Aquele criador não é um artista.
Ou és feito de cabra
Ou és apenas atrasado mental.
O que quer que seja
Não estamos a lidar com ódio nenhum.
Não temos respeito.
Mas o Shakespeare também não.
Língua mundial
Com um alcance universal
Os homens de negócios estão a usar a nossa Gíria.
No seu discurso
Ficamos longe da ganância
Essa merda vai magoar-te sempre.
(Eles roubam a nossa cultura)
(Vender de volta em seus comerciais)
Existe na música
Equipado com as palavras
Nós narramos a realidade
Então dá-o ao mundo
E dizem que não sou poeta.
Porque estou a estragar a gramática.
Mas o que estou a tentar stressar-te
É que não importa
Não gostamos da linguagem
A maneira como você está ensinando
Eu falo com gírias e sou
A never stop speaking it
Nós não prestamos atenção
Às coisas que dizem
Agora não temos respeito.
Mas iremos um dia
Agora não temos respeito.
Mas iremos um dia
E o que tens a dizer?