Au4 — The Propagation of Light (Through the Ether of Emotion) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Propagation of Light (Through the Ether of Emotion)" de Au4.
Letra
Waves pass through the water
While sound glides through air.
But light through the ether
Is how it gets from here to there.
They say the ether is made of Something beyond a girl.
But what a surprise to find
It’s actually made up of the way I feel.
(Two)
Good days are when I laugh
And the light travels fast.
The ether is thin then
And allows the light to thunder past.
But lately the billowing sadness
That blackens my heart
Slows it all down and then
It makes the light, it makes the light go dark.
Speed of thought
Speed of fright
Speed of nothing
The speed of constant…
Light got caught speeding
Drop its phase
Drop its physics now
Just like her lower day.
Slow the flash
Slow the beam
Slow the photon
The slowing of the…
Stream got caught slowing
It’s alright
It’s a uni
Just like her lower nights.
(Three)
Light passes through the ether
As my emotions allow.
And now that the people know
They cheer me up by sending flowers.
But these days the torrents of sadness
That blacken my heart
Slow it all down and then
It makes the light, it makes the light go dark.
Speed of thought
Speed of fright
Speed of nothing
The speed of constant…
Light got caught speeding
Drop its phase
Drop its physics now
Just like her lower days.
Slow the flash
Slow the beam
Slow the photon
The slowing of the…
Stream got caught slowing
It’s alright
It’s a uni
Just like her lower nights.
Light’s all bent
Light’s all blamed
Light’s all hammered
The blindness of the…
Shamed wish for lighting
But there’s none.
Blessed darkness
For all the enlightened ones.
Tradução da letra
As ondas passam pela água
Enquanto o som desliza pelo ar.
Mas a luz através do éter
É assim que vai de aqui para ali.
Dizem que o éter é feito de algo além de uma rapariga.
Mas que surpresa encontrar
Na verdade, é feito da forma como me sinto.
(Dois)
Bons dias são quando eu rio
E a luz viaja depressa.
O éter é fino então
E permite que a luz troveje o passado.
Mas ultimamente a tristeza
Que me ofusca o coração
Abranda tudo e depois
Faz a luz, faz a luz escurecer.
Velocidade do pensamento
Velocidade do susto
Velocidade do nada
A velocidade da constante…
A luz foi apanhada em excesso de velocidade.
Larga a tua Fase.
Larga a física agora.
Tal como o seu dia mais baixo.
Abranda o flash
Abrandar o feixe
Abranda o fotão.
A desaceleração da…
O fluxo foi apanhado a abrandar.
Está tudo bem.
É um uni.
Tal como as noites mais baixas.
(Três)
A luz passa através do éter
Como as minhas emoções permitem.
E agora que as pessoas sabem
Animam-me enviando flores.
Mas hoje em dia as torrentes de tristeza
Que me entristece o coração
Abranda tudo e depois
Faz a luz, faz a luz escurecer.
Velocidade do pensamento
Velocidade do susto
Velocidade do nada
A velocidade da constante…
A luz foi apanhada em excesso de velocidade.
Larga a tua Fase.
Larga a física agora.
Tal como nos seus dias mais baixos.
Abranda o flash
Abrandar o feixe
Abranda o fotão.
A desaceleração da…
O fluxo foi apanhado a abrandar.
Está tudo bem.
É um uni.
Tal como as noites mais baixas.
A luz está toda dobrada
A luz é toda culpada
A luz está toda martelada
A cegueira do…
Shamed wish for lighting
Mas não há nenhuma.
Escuridão abençoada
Para todos os iluminados.