Au4 — Planck Length letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Planck Length" de Au4.
Letra
There was a man who woke up in early morn,
Wondering why his shirt was torn
And where was he before he was born.
Sat for about an hour in the shower stall
And watched the crystal water fall
But was he there even at all?
Delta 5
Minus 9
In square
Over time
Carry 1
Retrograde
Vector of E-magnetic wave
(Two)
There was a man who walked out into the rain,
Missed his bus so he jumped the train.
Does losing one’s self reduce the pain?
He got off early seeing a broken wall,
Written on it in letters tall,
«If you’re not big then maybe you’re small».
Sine of L Prime of H Parallel
Cartesian Plane
Factor in Low degree
Reduction
Quantum gravity
Root of pi Multiplied
Beta X Theta Y Total sums
Equal not
Answer was
Smaller than he thought
Hey-oh, there’s no other way down.
It’ll be some kind of time from now until we hit the ground.
It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes.
We’re smaller than a Planck length.
Suck it up,
Just got to let go.
Hey…
Hey-oh, this’ll be some kind of ride,
Nothing less ever than some wild times.
It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes.
We’re smaller than a Planck length.
Suck it up,
Just got to let go.
Hey…
Hey-oh, we see no us inside.
It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes.
We’re smaller than a Planck length.
Suck it up,
Just got to let go.
Hey…
(Three)
If you’re not big then maybe you’re small.
That’s what he saw. Paint still dripping off the wall there.
Some vandal’s spray can lightning bolt bearing down
On him from out of nowhere.
This random string of words
Splayed across some random stack of bricks,
That line some random alley way
In some random corner of some random cityscape.
So he pondered where he was,
If he was.
What this 'awakeness' somewhere inside was made of,
The flicker of light the so called self is said to be comprised of.
Rule out the body in all of its change
It’s astronomical but ultimately pathologic,
And yet he’s seen darker days.
Well if not the body then how about the brain?
Throw this brain in another man’s suit
And I think he might argue that he’d probably be there too.
But synaptic, plastic, elastic
Is the nature of the neuron.
And memories are all just cascades of brain sparks
That are made up on the spot.
Patterns that another lobe in some other part
Perceives as being the essence of who you are.
And personality?
Program a copy or two of you.
Theoretical. Identical.
A philosophical tool
Or volatile fuel?
For these goddamn no-branching rules.
If you’re not big then maybe you’re small.
Bullshit or base line state?
So he says to himself, if I even exist at all, man,
I’m smaller than a Planck length.
Hey-oh, there’s no other way down.
It’ll be some kind of time from now until we hit the ground.
It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes.
We’re smaller than a Planck length.
Suck it up,
Just got to let go.
Hey…
Hey-oh, this’ll be some kind of ride,
Nothing less ever than some wild times.
It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes.
We’re smaller than a Planck length.
Suck it up,
Just got to let go.
Hey…
Hey-oh, we see no us inside.
It goes on, and on, and on, and on, and on, it goes.
We’re smaller than a Planck length.
Suck it up,
Just got to let go.
Hey…
Tradução da letra
Havia um homem que acordou no início da manhã.,
Pergunto-me porque é que a camisa dele estava rasgada.
E onde estava ele antes de nascer.
Sentei-me durante uma hora no chuveiro.
E viu a água do cristal cair
Mas ele estava mesmo lá?
Delta 5
Menos 9
Em quadrado
Ao longo do tempo
Carry 1
Retrogrado
Vetor de onda E-magnética
(Dois)
Havia um homem que saiu para a chuva,
Perdeu o autocarro e saltou do comboio.
Perder - se reduz a dor?
Ele saiu cedo ao ver uma parede partida.,
Escrito em letras altas,
"Se não és grande, talvez sejas pequeno."
Seno de l primo de H paralelo
Plano Cartesiano
Factor de baixo grau
Reducao
Gravidade quântica
Raiz de pi multiplicada
Total das somas Beta X Theta Y
Não
A resposta foi:
Mais pequeno do que ele pensava
Não há outra maneira de descer.
Vai demorar algum tempo até chegarmos ao chão.
Continua, e continua, e continua, e continua, e continua.
Somos mais pequenos do que um comprimento de Planck.
Aguenta-te.,
Só tenho de largar.
Olá.…
Isto vai ser uma espécie de passeio.,
Nada menos do que alguns tempos selvagens.
Continua, e continua, e continua, e continua, e continua.
Somos mais pequenos do que um comprimento de Planck.
Aguenta-te.,
Só tenho de largar.
Olá.…
Não nos vemos lá dentro.
Continua, e continua, e continua, e continua, e continua.
Somos mais pequenos do que um comprimento de Planck.
Aguenta-te.,
Só tenho de largar.
Olá.…
(Três)
Se não és grande, talvez sejas pequeno.
Foi o que ele viu. A tinta continua a pingar da parede.
Um pulverizador de vandal pode ser um relâmpago a descer.
Sobre ele vindo do nada.
Esta sequência aleatória de palavras
Espalhados por uma pilha aleatória de tijolos,
Aquela linha é um beco qualquer.
Num canto qualquer de uma paisagem urbana qualquer.
Então ele pensou onde estava,
Se estivesse.
De que era feita esta "despertada" algures dentro de nós,
Diz-se que o brilho da luz do chamado eu é composto.
Excluir o corpo em toda a sua mudança
É astronómico, mas patológico.,
E, no entanto, ele já viu dias mais sombrios.
Se não for o corpo, que tal o cérebro?
Põe este cérebro no fato de outro homem.
E acho que ele pode argumentar que ele provavelmente estaria lá também.
Mas sináptico, plástico, elástico
É a natureza do neurônio.
E as memórias são apenas cascatas de faíscas cerebrais.
Que são inventadas no momento.
Padrões que outro lobo em alguma outra parte
Percebe como sendo a essência de quem você é.
E personalidade?
Programem uma cópia ou duas de vocês.
Teorico. Idêntico.
Uma ferramenta filosófica
Ou combustível Volátil?
Por estas malditas regras sem ramificações.
Se não és grande, talvez sejas pequeno.
Tretas ou estado de base?
Então ele diz para si mesmo, se eu sequer existo, meu,
Sou mais pequeno que um Planck.
Não há outra maneira de descer.
Vai demorar algum tempo até chegarmos ao chão.
Continua, e continua, e continua, e continua, e continua.
Somos mais pequenos do que um comprimento de Planck.
Aguenta-te.,
Só tenho de largar.
Olá.…
Isto vai ser uma espécie de passeio.,
Nada menos do que alguns tempos selvagens.
Continua, e continua, e continua, e continua, e continua.
Somos mais pequenos do que um comprimento de Planck.
Aguenta-te.,
Só tenho de largar.
Olá.…
Não nos vemos lá dentro.
Continua, e continua, e continua, e continua, e continua.
Somos mais pequenos do que um comprimento de Planck.
Aguenta-te.,
Só tenho de largar.
Olá.…