Au P'Tit Bonheur — Tam Tam Zoulou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tam Tam Zoulou" de Au P'Tit Bonheur.
Letra
Tam-tam zoulou
Je suis fou de vous, Madame
Mon cœur ne bat que pour vous
Je suis si fou de vous
Madame, Madame, Madame
Que puis-je faire pour vous?
Je suis à vos genoux
Ô mon joli gourou
Un p’tit ricain
Armé de pistolets mexicains
Veut la peau du chef indien
Perdu !
Tam-tam zoulou
Je suis fou de vous, Madame
Dans ce monde tout en gris
Pour vous, ma p’tite lady
Pour vous, Madame
J’deviendrai un gangster
J’ferai trembler toute la terre
Au son du tam-tam zoulou
Je suis fou de vous, Madame
Je suis fou de vous
Mon cœur mon ne bat qu’pour vous
Je veux un rendez-vous avec vous, Madame
Que puis-je faire pour vous?
Je suis à vos genoux
Ô mon joli gourou
Je rêve de vous la nuit
Vous êtes mon paradis
Mon canal du Midi
Madame, Madame, Madame
Ce monde tout en gris
Pour vous, ma p’tite lady
Pour vous, Madame
J’vous donnerais toutes mes nuits
Tradução da letra
Tam-Tam zoulou
Sou louco por si, minha senhora.
O meu coração bate só por ti
Sou tão louca por ti.
Madame, Madame, Madame
Em que posso ajudá-lo?
Estou de joelhos
Ó meu guru bonito
Um pouco de ricain.
Armados com pistolas Mexicanas
Quer a pele do chef indiano
Perdido !
Tam-Tam zoulou
Sou louco por si, minha senhora.
Neste mundo todo cinzento
Para ti, minha menina
Para si, Senhora.
Vou tornar-me um gangster.
Vou fazer a terra tremer
Ao som de tam-Tam zoulou
Sou louco por si, minha senhora.
Sou louco por ti.
O meu coração bate só por ti
Quero uma consulta consigo, senhora.
Em que posso ajudá-lo?
Estou de joelhos
Ó meu guru bonito
Sonho contigo à noite
És o meu paraíso
O meu canal do Midi
Madame, Madame, Madame
Este mundo todo em cinza
Para ti, minha menina
Para si, Senhora.
Dar-te-ia todas as minhas noites