Au P'Tit Bonheur — Sorcière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sorcière" de Au P'Tit Bonheur.
Letra
Aux éléphants du zoo, je t’emmènerai ma belle
Caresser les girafes sur le dos d’une hirondelle
Comme un enfant gâté, je voudrais te garder, tu sais
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
Pour toutes ces nuits que j’ai passées sous ton poster
Y a plus d’mystère, t’es dev’nue ma sorcière
Celle qui hante ma vie, celle qui ronge mes nuits
Toutes mes nuits
J' t’emmènerai faire un tour au cirque
Voir les clowns faire rire aux larmes
J’t’offrirai une pluie d'étoiles
J’t’emmènerai au concert des cigales
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
J’t’offrirai une bague magique
Qui fera de moi ton robot mécanique
T’auras même le droit d’me faire
Vivre la vie des méchants en enfer
En enfer
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poupée sans tête que l’on jette
Ne m’laisse pas comme ça
Ne m’laisse pas comme ça
Comme une poubelle au fond d’une ruelle
Tradução da letra
Para os elefantes do zoo, vou levar-te a minha linda
Girafas a acariciar na parte de trás de uma andorinha
Como uma criança mimada, gostava de te manter, sabes?
Vou dar-te um anel mágico.
Quem me fará o teu robô mecânico?
Até terás o direito de me obrigar
Vivendo a vida dos ímpios no inferno
No inferno
Não me deixes assim.
Não me deixes assim.
Como uma boneca sem cabeça que se deita fora
Não me deixes assim.
Não me deixes assim.
Como um caixote do lixo no fundo de um beco
Por todas aquelas noites que passei debaixo do teu poster
Chega de mistério, deves ser a minha bruxa.
Aquele que assombra a minha vida, aquele que rola as minhas noites
Todas as minhas noites
Vou levar-te a dar uma volta ao circo.
Os palhaços fazem rir as lágrimas
Vou dar-te uma chuva de estrelas
Eu levo-te ao concerto das cigarras.
Não me deixes assim.
Não me deixes assim.
Como uma boneca sem cabeça que se deita fora
Não me deixes assim.
Não me deixes assim.
Como um caixote do lixo no fundo de um beco
Vou dar-te um anel mágico.
Quem me fará o teu robô mecânico?
Até terás o direito de me obrigar
Vivendo a vida dos ímpios no inferno
No inferno
Não me deixes assim.
Não me deixes assim.
Como uma boneca sem cabeça que se deita fora
Não me deixes assim.
Não me deixes assim.
Como um caixote do lixo no fundo de um beco