Au P'Tit Bonheur — J'veux du soleil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'veux du soleil" de Au P'Tit Bonheur.
Letra
Je suis resté qu’un enfant
Qu’aurait grandi trop vite
Dans un monde en super plastique
Moi j’veux retrouver… Maman !
Qu’elle me raconte des histoires
De Jane et de Tarzan
De princesses et de cerfs-volants
J’veux du soleil dans ma mémoire
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
J’veux du soleil
2 — J’veux traverser des océans
Et devenir Monte-Christo
Au clair de lune
M'échapper de la citadelle
J’veux devenir roi des marécages
Me sortir de ma cage
Un Père Noël pour Cendrillon
Sans escarpin…
3 — J’veux faire danser Maman
Au son clair des grillons
J’veux retrouver mon sourire d’enfant
Perdu dans le tourbillon
Dans le tourbillon de la vie
Qui fait que l’on oublie
Que l’on est resté des mômes
Bien au fond de nos abris
Tradução da letra
Eu permaneci apenas uma criança
Teria crescido muito depressa.
Num mundo de super plástico
Quero encontrar... Mãe !
Que ela me conta histórias
De Jane e Tarzan
De princesas e papagaios
Quero sol na minha memória
Eu quero sol
Eu quero sol
Eu quero sol
Eu quero sol
2-Quero atravessar oceanos
E tornar-se Monte-Christo
Ao luar
Escapar da Cidadela
Quero tornar-me rei dos pântanos.
Tira-me da minha jaula.
Um Pai Natal para a Cinderela
Sem bombas…
3-Eu quero fazer a mãe dançar
Ao som claro dos grilos
Quero recuperar o sorriso do meu filho.
Perdido no turbilhão
No turbilhão da vida
Isso faz-nos esquecer
Que permanecemos crianças
No fundo dos nossos abrigos