Au P'Tit Bonheur — Je Sais letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Sais" de Au P'Tit Bonheur.
Letra
Je sais, je sais, je sais que je n’sais pas
Te parler d’amour avec des mots de tous les jours
Je sais, je sais, je sais que jte dis pas
Les mots si doux qu’l’on chante aux princesses hindoues
Mais c’que tu n’sais pas mon amour
C’est chaque jour de ma vie
Chaque jour et chaque nuit
Je pense à toi pour toujours
Je sais, je sais, je sais mon amour
Chaque fois qu’tu parles d’amour
Je deviens si sourd
Je sais, je sais, je sais mon amour
Chaque fois qu’tu parle d’ennui jte réponds comédie
Mais c’que tu n’sais pas mon amour
C’est chaque jour de ma vie
Chaque jour et chaque nuit
Je pense à toi pour toujours
Je sais, je sais, je sais mon amour
Chaque fois qu’tu parles passion
Je rêve d'évasion
Je sais, je sais, je sais mon amour
Qu’un jour tu partiras pour un autre que moi…
Mais…
Tradução da letra
Eu sei, eu sei, eu sei não sei
Falar de amor com palavras do dia-a-dia
Eu sei, eu sei, eu sei que o jte não diz
As palavras tão doces que se canta para as princesas hindus
Mas tu não conheces o meu amor
É todos os dias da minha vida
Todos os dias e todas as noites
Penso em TI para sempre.
Eu sei, eu sei, eu sei o meu amor
Sempre que falas de amor
Estou a ficar tão surdo.
Eu sei, eu sei, eu sei o meu amor
Sempre que falas de tédio, responde à comédia.
Mas tu não conheces o meu amor
É todos os dias da minha vida
Todos os dias e todas as noites
Penso em TI para sempre.
Eu sei, eu sei, eu sei o meu amor
Sempre que falas de paixão
Sonho em escapar
Eu sei, eu sei, eu sei o meu amor
Que um dia partirás por outra pessoa que não eu.…
Mas…