Au Pairs — Come Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Again" de Au Pairs.
Letra
You’re one of those
Who changed the game
You brought in new rules
Which you obey
And coping, coping, coping or nearly anyway
You mustn’t do this
It may affect us
You must give more
Than you take away (take a, take a, take a, take a, take a)
Take away (take away)
But is it real?
Are you feeling it?
You behave like a model for others to follow
Are you feeling it?
Ah, equal shares, equal shares, ah
It’s frustrating
Aggravating
So annoying
Pretend you’re enjoying it
(Am I doing it right, doing it right)
(Am I doing it right, doing it right)
(Am I)
Oh, it’s your turn now
But do you want to?
I don’t know if you want to
It’s inhibiting, restricting, so confusing, now I’m losing count
Can’t concentrate, it’s another way to take
Mustn’t think about it
Free and at ease
You’re not selfish
You’re trying hard to please me
(Do ya, like it like this, like it this)
Please, please me
(Do ya, like it like this, like it this)
Is your finger aching?
I can feel you hesitating
Is your finger aching?
I can feel you hesitating
Is your finger aching?
Is your finger aching?
Yes, thank you, I got one
Yes, it was nice
Yes, we should go to sleep now
Yes, yes it was fine
(We must, we must, do it again, do it again sometime) We must, we must,
do it again, do it again sometime
(Do it again, do it again sometime) We must, do it again sometime
(Do it again, do it again sometime) We must, do it again sometime
(Do it again, do it again sometime) We must
Would you like doing it again?
Well, OK
Not tonight, not tonight, I’m too tired
Come on
I’ve got to work tomorrow
Oh shit, I forgot to put my cap in
Tradução da letra
És um desses.
Quem mudou o jogo
Trouxeste novas regras.
Que obedeces
E lidar, lidar, lidar ou quase de qualquer maneira
Não deves fazer isto.
Pode afectar-nos.
Você deve dar mais
Do que você tira (take a, take a, take a, take a, take a, take a)
Retirar (retirar)
Mas é real?
Estás a sentir?
Comportas-te como um modelo para outros seguirem
Estás a sentir?
Ah, partes iguais, partes iguais, ah
É frustrante.
Agravante
Tão irritante.
Finge que estás a gostar.
(Estou a fazer bem, a fazer bem)
(Estou a fazer bem, a fazer bem)
(Sou Eu)
Agora é a tua vez.
Mas queres?
Não sei se queres.
É inibidora, restritiva, tão confusa, agora estou a perder a conta.
Não consigo concentrar-me, é outra forma de tomar
Não posso pensar nisso.
Livre e à vontade
Não és egoísta.
Estás a tentar agradar-me
(Do you, like it like this, like it this)
Por favor, por favor.
(Do you, like it like this, like it this)
Dói-te o dedo?
Consigo sentir-te a hesitar.
Dói-te o dedo?
Consigo sentir-te a hesitar.
Dói-te o dedo?
Dói-te o dedo?
Sim, obrigado, tenho um.
Sim, foi bom.
Sim, devíamos ir dormir agora.
Sim, sim, foi bom.
(Nós devemos, nós devemos, devemos, fazer de novo, fazer de novo algum dia) nós devemos, nós devemos,
fá-lo outra vez, fá-lo outra vez.
Temos de fazê-lo outra vez.
Temos de fazê-lo outra vez.
(Faça de novo, faça de novo algum dia) nós devemos
Queres fazê-lo outra vez?
Está bem.
Não esta noite, não esta noite, Estou muito cansado.
Vir
Tenho de trabalhar amanhã.
Merda, esqueci-me de pôr o boné.