Attila — Rise Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rise Up" de Attila.
Letra
This is for my people working hard all day
Stuck inside the system where you slave away
Skipping school just to chase the dream
Working dead end jobs just to make ends meet
I’ll tell you something they don’t teach in school
Fuck the guidelines and focus on you
We’re saying fuck the system and fuck the rules
Fuck the politicians and fuck you too
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
Fuck the news stations on TV
Fuck the lies that they’re feeding to me We know better than to just give in Propaganda can’t spread me thin
Divide and conquer is their main agenda
They’ll step in until we surrender
Don’t you see what’s going on Open your eyes as we stand strong
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world, take me home
Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me Stuck in an endless cycle
You gonna fucking sue me Fuck all this minimum wage shit
I won’t let this system consume me And if you’re sick of it just like me Come and fuck this shit up Rise, clench your fists
We put our lives on the line
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
This is how we do it, this is how we roll
Let’s forget the world when we lose control
Tradução da letra
Isto é para o meu pessoal a trabalhar duro o dia todo.
Preso dentro do sistema onde te escravizas
Faltar às aulas só para perseguir o sonho
Trabalho sem saída só para fazer face às despesas
Digo-te uma coisa que não ensinam na escola.
Que se lixem as orientações e concentrem-se em ti.
Estamos a dizer que se lixe o sistema e que se lixem as regras.
Que se lixem os políticos e tu também.
Arriscamos as nossas vidas
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo quando perdermos o controlo
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo quando perdermos o controlo
Que se lixem as estações de televisão.
Que se lixem as mentiras que me estão a dar. sabemos que não é só dar Propaganda.
Dividir e conquistar é a sua principal agenda
Eles vão intervir até nos rendermos.
Não vês o que se passa, abre os olhos enquanto somos fortes?
Arriscamos as nossas vidas
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo quando perdermos o controlo
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo, leva-me para casa
Que se lixe esta merda do salário mínimo.
Não vou deixar este sistema consumir-me preso num ciclo interminável.
Vais processar-me para foder com toda esta merda do salário mínimo.
Não vou deixar que este sistema me consuma e se estiveres farta, tal como eu, vem foder esta merda e Levanta-te, aperta os punhos.
Arriscamos as nossas vidas
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo quando perdermos o controlo
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo quando perdermos o controlo
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo quando perdermos o controlo
É assim que fazemos, é assim que fazemos
Vamos esquecer o mundo quando perdermos o controlo