Attila — Guilty Pleasure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty Pleasure" de Attila.
Letra
I know what it is.
Ya’ll motherfuckers don’t gotta tell me.
I see you hating down there in your momma’s basement, eating your big ol' bag
of Cheetos.
Greasy-ass fingers, smashing hateful shit into your keyboard.
I know you’re mad at me.
But I love ya’ll motherfuckers.
I know you jam this fucking album.
This yo' fucking shit.
Ha-a-a-all these motherfuckers wanna be like me.
I’m having a grand ole fucking time, so come and get you a piece.
You wanna try me motherfucker, yeah well nothing’s for free.
You gotta pay the fucking price, determination’s the fee.
Yeah, all these newcomers try to copy my shit.
I’m telling them, fuck it-fuck it-suck it, you’re just not that legit.
You cannot hang motherfucker, so just stick to your niche.
You’ll never do it like I do, 'cause you’re a boohoo ass bitch.
I’m going crazy, and circumstance is to blame.
Between these sleepless nights, working all goddamn day.
Aw shit!
Success has come with a price, so when you’re contemplating fame,
you should take my advice.
Listen;
You’ve got to be yourself, you’ve got to break the mold.
Personalities are valuable.
Every single day and every single night.
Jealous people will, try to, bring you, down!
M-m-m-motherfucker!
B-b-b-b-b-b-b-balls to the wall, if you’re a real OG.
Hold it down, go hard, always stay bitch-free.
Never let a fucker get in the way, and if they ever try to stop you;
Go and slap them in the face.
A-a-all these motherfuckers wanna be like me.
I’m having a grand ole fucking time, so come and get you a piece.
You wanna try me motherfucker, yeah well nothing’s for free.
You gotta pay the fucking price, determination’s the fee.
Yeah, all these newcomers try to copy my shit.
I’m telling them, fuck it-fuck it-suck it, you’re just not that legit.
You cannot hang motherfucker, so just stick to your niche.
You’ll never do it like I do, 'cause you’re a boohoo ass bitch.
So mentally violent.
This is a game you cannot win, you couldn’t handle all the shit I see and hear.
So fucking go!
Fucking assholes and undeserving cunts.
Riding on a cloud of luck until that luck runs out.
Fuck!
(Uh, let me see you put it down)
Hard work and dedication, that’s what makes an OG.
Get the fuck up at the game, if you thought this shit was free.
I got your bitch in front of me, and she be sucking this D.
I give her an extra point, she calls me lord referee.
Ba-ba-banging down south, but I can’t guarantee.
That I’ll meet you in my city, but I’ll hit you with the weed-weed.
Racks in the back seat, hoes on their knees.
Saying I’m their guilty pleasure but their boyfriend hates me.
A-a-all these motherfuckers wanna be like me.
I’m having a grand ole fucking time, so come and get you a piece.
You wanna try me motherfucker, yeah well nothing’s for free.
You gotta pay the fucking price, determination’s the fee.
Yeah, all these newcomers try to copy my shit.
I’m telling them, fuck it-fuck it-suck it, you’re just not that legit.
You cannot hang motherfucker, so just stick to your niche.
You’ll never do it like I do, 'cause you’re a boohoo ass bitch.
Go, fuck yourself, you fucking piece of shit.
Tradução da letra
Eu sei o que é.
Vocês filhos da puta não têm de me dizer.
Vejo-te a odiar lá em baixo na cave da tua mãe, a comer o teu saco grande.
de Cheetos.
Dedos gordurosos, a esmagar merdas odiosas no teu teclado.
Sei que estás zangada comigo.
Mas adoro-vos, filhos da puta.
Sei que bloqueias este álbum.
Esta merda é tua.
Todos estes cabrões querem ser como eu.
Estou a divertir-me imenso, por isso vem buscar-te uma fatia.
Se me queres julgar, filho da puta, nada é de graça.
Tens de pagar a merda do preço, a determinação é a taxa.
Sim, todos estes recém-chegados tentam copiar as minhas merdas.
Estou a dizer-lhes, que se lixe, que se lixe, não és assim tão legítimo.
Não podes enforcar o cabrão, por isso mantém-te no teu nicho.
Nunca o farás como eu, porque és uma cabra boohoo.
Estou a enlouquecer, e a culpa é das circunstâncias.
Entre estas noites sem dormir, a trabalhar o dia todo.
Merda!
O sucesso chegou com um preço, então quando você está contemplando a fama,
devias seguir o meu conselho.
Escutem;
Tens de ser tu próprio, tens de quebrar o molde.
As personalidades são valiosas.
Todos os dias e todas as noites.
As pessoas ciumentas vão tentar derrubar-te!
Filho da puta!
B-b-b-b-B-B-B-bolas para a parede, se fores um verdadeiro OG.
Segura-o bem, força, fica sempre livre.
Nunca deixes um cabrão meter-se no caminho, e se alguma vez te tentarem impedir;
Vai dar-lhes uma bofetada.
Todos estes cabrões querem ser como eu.
Estou a divertir-me imenso, por isso vem buscar-te uma fatia.
Se me queres julgar, filho da puta, nada é de graça.
Tens de pagar a merda do preço, a determinação é a taxa.
Sim, todos estes recém-chegados tentam copiar as minhas merdas.
Estou a dizer-lhes, que se lixe, que se lixe, não és assim tão legítimo.
Não podes enforcar o cabrão, por isso mantém-te no teu nicho.
Nunca o farás como eu, porque és uma cabra boohoo.
Tão mentalmente violento.
Este é um jogo que não se pode ganhar, não se pode lidar com todas as merdas que eu vejo e ouço.
Por isso, vai-te embora!
Cabrões de merda e cabrões imerecedores.
Cavalgando numa nuvem de sorte até que essa sorte acabe.
Porra!
Deixa-me ver-te a pousá-la.)
Trabalho duro e dedicação, é isso que faz um OG.
Levanta-te no jogo, se achasses que esta merda era de graça.
Tenho a tua cabra à minha frente e ela está a chupar isto.
Dou-lhe mais um ponto, e ela chama-me Lord árbitro.
Ba-ba-batendo no sul, mas não posso garantir.
Vou ter contigo à minha cidade, mas vou bater-te com a erva.
Prateleiras no banco de trás, putas de joelhos.
A dizer que sou o prazer deles, mas o namorado odeia-me.
Todos estes cabrões querem ser como eu.
Estou a divertir-me imenso, por isso vem buscar-te uma fatia.
Se me queres julgar, filho da puta, nada é de graça.
Tens de pagar a merda do preço, a determinação é a taxa.
Sim, todos estes recém-chegados tentam copiar as minhas merdas.
Estou a dizer-lhes, que se lixe, que se lixe, não és assim tão legítimo.
Não podes enforcar o cabrão, por isso mantém-te no teu nicho.
Nunca o farás como eu, porque és uma cabra boohoo.
Vai-te foder, seu monte de merda.