Attic — Edlyn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edlyn" de Attic.
Letra
Now I’m kneeling in your ashes, at the place where witches burn
What have they done to you?
Was I ensnared by a demon, … a succubus?
No… I loved you
I’ll do anything
I’ll sell my soul to the devil
Though I begged them to spare your life
Church authority is always right
Damn you Christ, tonight I’ll make them pay
For Lucifer is my witness, their whole parish will burn
I know revenge won’t ever bring her back to life again
But those who burned Edlyn are gonna burn in hell as well
May the flames clean their corrupted souls
This is the last time they’re sleeping tight
'Cause all of them gonna die tonight
Oh Lord, they’re all condemned to hell
Edlyn, she wasn’t at the Sabbath on that fateful night
But inquisitions forced confessions are so goddamn right
Oh Edlyn
Christianity, it’s you that I deny
Church dignitaries, in agony you’ll die!
Tradução da letra
Agora estou ajoelhado nas tuas cinzas, no lugar onde as bruxas ardem
O que te fizeram?
Fui seduzido por um demónio, uma súcubo?
Não ... eu amava-te.
Farei qualquer coisa.
Venderei a minha alma ao diabo
Apesar de lhes ter implorado para pouparem a tua vida.
A autoridade da igreja está sempre certa.
Raios te partam, esta noite vou fazê-los pagar.
Porque Lúcifer é minha testemunha, toda a paróquia deles arderá.
Sei que a vingança nunca mais a trará de volta à vida.
Mas aqueles que queimaram a Edlyn também vão arder no inferno.
Que as chamas limpem as suas almas corrompidas
Esta é a última vez que dormem juntos.
Porque todos eles vão morrer esta noite
Oh Senhor, estão todos condenados ao inferno.
Edlyn, ela não estava no Sabbath naquela noite fatídica.
Mas as confissões forçadas têm toda a razão.
Oh Edlyn
Cristianismo, é a ti que nego
Dignitários da Igreja, em agonia morrerão!