Attaque 77 — Perfección letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfección" de Attaque 77.
Letra
vamos a celebrar la estupidez human,
la estupidez de todas las naciones,
a mi pams y a su corte de asesinos,
cobardes, estupradores y ladrones,
la policia y la television.
vamos a celebrar nuestro gobierno
y nuestro estado que no es nacisn,
celebrar las juventudes sin escuela,
las crianzas muertas.
celebremos nuestra desunisn.
vamos a celebrar «„eros“» y «„tanatos“»,
«„persephone“» y «„adres“».
vamos conmemoremos como idiotas
cada febrero y feriado,
todos los muertos en las calles.
los muertos por falta de hospitales.
vamos a celebrar nuestra justicia,
la ganancia, la difamacisn.
vamos a celebrar los preconceptos
y el voto de los analfabetos.
conmemorar el agua sucia y todos los impuestos,
quemadas, mentiras y secuestros.
nuestro castillo de cartas marcadas,
el trabajo esclavo, el pequeqo universo,
toda hipocresma y toda afectacisn,
todo robo y toda indiferencia.
vamos a celebrar las epidemias
y la hinchada festejando al campesn.
vamos a celebrar el hambre,
y no tener a quien omr
y nadie a quien amar,
seguir alimentando las maldades.
vamos a aplastar un corazsn.
vamos a celebrar nuestra bandera.
nuestro pasado del absurdo glorioso.
todo lo gratuito y feo,
todo lo que es normal.
vamos a cantar juntos el himno nacional.
la lagrima verdadera,
vamos a celebrar nuestra nostalgia
conmemorando nuestra soledad.
vamos a festejar la envidia,
la intolerancia y la incomprensisn.
vamos festejemos la violencia
y olvidemos a nuestra gente
que trabajs honestamente la vida entera
y ya no tiene mas derecho a nada.
vamos a celebrar la aberracisn
de toda nuestra falta de conciencia,
nuestro desprecio por la educacisn.
vamos celebremos el horror de todo esto con velorio y cajsn.
esta todo muerto y enterrado ahora,
ya que tambien podemos celebrar
…la estupidez de quien canto ista cancisn…
ven mi corazsn esta con prisa.
si la esperanza esta dispersa,
es la verdad que me libera,
basta de maldad y de ilusisn.
ven, amar es una puerta abierta.
va llegando la primavera.
nuestro futuro recomienza.
ven que lo que viene es PERFECCION.
Tradução da letra
vamos celebrar a estupidez human,
a estupidez de todas as nações,
ao meu pams e ao seu corte de assassinos,
cobardes, estupradores e ladrões,
a polícia e a televisão.
vamos celebrar o nosso governo
e o nosso estado que não é nascido,
celebrar a juventude sem escola,
as crianças mortas.
vamos celebrar a nossa desunisn.
vamos celebrar " "Eros "" e "" tanatos“»,
""persephone "" e ""adres"".
vamos comemorar como idiotas
cada fevereiro e feriado,
todos os mortos nas ruas.
os mortos por falta de hospitais.
vamos celebrar a nossa justiça,
o lucro, a difamação.
vamos celebrar os preconceitos
e o voto dos analfabetos.
comemorar a água suja e todos os impostos,
queimadas, mentiras e raptos.
nosso castelo de cartas marcadas,
o trabalho escravo, o pequeno universo,
todas as hipocrisias e todas as consequências,
todo roubo e toda indiferença.
vamos celebrar as epidemias
e a festejada festejando o campesin.
vamos celebrar a fome,
e não ter quem omr
e ninguém para amar,
continuar a alimentar as maldades.
vamos esmagar um coração.
vamos celebrar a nossa bandeira.
nosso passado do absurdo glorioso.
tudo gratuito e feio,
tudo o que é normal.
vamos cantar juntos o hino nacional.
a verdadeira lágrima,
vamos celebrar a nossa nostalgia
comemorando a nossa solidão.
vamos festejar a inveja,
intolerância e incompreensisn.
vamos festejar a violência
e esqueçamos o nosso povo
que trabalhes honestamente a vida inteira
e já não tem mais direito a nada.
vamos celebrar a aberração
de toda a nossa falta de consciência,
o nosso desprezo pela educação.
vamos celebrar o horror de tudo isso com velorio e cajsn.
está tudo morto e enterrado agora,
já que também podemos celebrar
estupidez a estupidez de quem canto ista cancisn…
vem, o meu coração está com pressa.
se a esperança está dispersa,
é a verdade que me liberta,
chega de maldade e de ilusão.
vem, amar é uma porta aberta.
a primavera está a chegar.
o nosso futuro recomeça.
vêem que o que vem a seguir é perfeição.