Attaque 77 — Héroe De Nadie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Héroe De Nadie" de Attaque 77.
Letra
No haber nacido sería mejor
fue el pensamiento que tal vez maquinó
y al verse herido tan sólo se sintió
quién sabe su alma dónde la dejó,
Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2.
No hallaba límite entre el odio o el amor.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Marcado a fuego él llevaba el color
que provocaba discriminación
y era un problema que jamás le preocupó.
Aun en la noche se oye su arma letal
en guerra siempre contra la autoridad
como si fuera un pacto con la oscuridad.
Cayó"Fatiga"en la noche de ayer
salióen los diarios y por la tv.
que fue un ajuste entre tipos como él
aunque en el barrio se decía que
murióenfrentándose con la ley
sólo la noche, la verdad puede saber.
Rey de las calles.
Tradução da letra
Não ter nascido seria melhor
foi o pensamento que talvez ele maquinou
e ao ver-se ferido, só se sentiu
quem sabe a sua alma onde a deixou,
Cidade escondida ou em Lugano 1 e 2.
Não havia limite entre ódio ou amor.
Rei das ruas e da cidade.
Herói de ninguém.
Filho da miséria nascido para aguentar.
Marcado a fogo ele usava a cor
que provocava discriminação
e era um problema que ele nunca se preocupou.
Mesmo à noite ouve se a sua arma letal
em guerra sempre contra a autoridade
como se fosse um pacto com a escuridão.
Caiu"Fadiga"na noite de ontem
saiu nos jornais e na televisão.
que foi um ajuste entre tipos como ele
embora no bairro foi dito que
ele morreu a defrontar se com a lei
só a noite, a verdade pode saber.
Rei das ruas.