Attalus — Coming Clean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Clean" de Attalus.
Letra
these waves are waking me.
new life is breaking through.
here in the wake of me i find i’m in the wake of You.
i give the life i cannot keep to gain the life i cannot lose.
currents of Mercy speak a word i can’t refuse.
coming clean — it’s not an easy escape.
but it won’t be a mistake.
i’m so sick of building my life on only boards and nails.
for what is man upon the Sea but a torn and ragged sail?
i had one thing left to say when all other words had failed.
God, my God, have mercy!
i cast myself into the gale.
coming clean — it’s not an easy escape.
but I can see the Sea would have me either way.
coming clean — i’m bleeding but I’m being remade.
like every seed new life begins within the grave.
Your waves are breaking these walls i built in my pride.
Your grace is shaking this wretched mast i call my life.
You wash my world away.
wash my world away.
wash my world away.
it’s a splinter in Your side.
coming clean — it’s not an easy escape.
but i can see the pain is worth the price that i pay.
coming clean — i’m bleeding but i’m being remade.
here in the Sea the worst of me is fading away.
Tradução da letra
estas ondas estão a acordar-me.
a nova vida está a passar.
aqui, no meu rasto, descubro que estou no teu rasto.
dou a vida que não posso manter para ganhar a vida que não posso perder.
correntes de Misericórdia dizem uma palavra que não posso recusar.
confessar não é uma fuga fácil.
mas não será um erro.
estou farta de construir a minha vida só com tábuas e pregos.
porque o que é o homem no mar senão uma vela rasgada e esfarrapada?
só me restava dizer uma coisa quando todas as outras palavras tinham falhado.
Deus, meu Deus, tenha piedade!
atirei-me para o vendaval.
confessar não é uma fuga fácil.
mas vejo que o mar me quer de qualquer maneira.
estou a sangrar, mas estou a ser refeito.
como todas as sementes, uma nova vida começa dentro da sepultura.
As tuas ondas estão a quebrar estas paredes que construí no meu orgulho.
Vossa Graça está a abanar este mastro miserável a que chamo a minha vida.
Tu afastas o meu mundo.
lavar o meu mundo.
lavar o meu mundo.
é uma lasca do teu lado.
confessar não é uma fuga fácil.
mas vejo que a dor vale o preço que pago.
estou a sangrar, mas estou a ser refeito.
aqui no mar, o pior de mim está a desaparecer.