Attacker — The Glen of the Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Glen of the Ghost" de Attacker.
Letra
Shrouded in mist in the eerie moonlight
Slowly I see she is coming my way
My heart skips a beat
and I’m shaking with fright
For now I can see it’s the lady in grey…
In the time of my youth
they would all speak of her
Haunting the glen with the breeze in her hair
Now in long robes of gray
and sometimes dressed in white
The old ones would fear
Ghostly cries in the night
So let’s raise a toast the glen of the ghost
So that she will remain in a place far away
Oh, let’s raise a tosat to the glen of the ghost
And let is all pray that we’re not led astray
So as she draws nearer and
I reach out my hand
For now I’m at place and I do understand
That she’s a dark angel come
to take me home
Never to wander this place all alone
Oh, the banshee will cry on the day that I die
Or in the night by the light of the moon
Yes, the banshee will cry when it’s my time to die
But I still hope and pray that it won’t be too soon
Friends have no fear for we shall meet again
The time is at hand
to now walk through the glen
A shimmering light can be seen up ahead
Family and friends now await beyond death
Tradução da letra
Envolto em névoa ao luar
Lentamente vejo que ela vem na minha direcção
O meu coração salta
e estou a tremer de medo
Por agora posso ver que é a senhora de cinzento…
No tempo da minha juventude
todos falariam dela.
Assombrando o vale com a brisa no cabelo
Agora em longas vestes de cinza
e às vezes Vestido de branco
Os velhos temeriam
Gritos fantasmagóricos na noite
Então vamos brindar ao Vale do fantasma
Para que ela permaneça num lugar distante
Oh, vamos levantar um tosat para o Vale do fantasma
E rezemos todos para que não sejamos desviados
E quando se aproxima,
Estico a mão
Por agora estou no lugar e entendo
Que ela é um anjo negro
para me levar para casa
Nunca vaguear por este lugar sozinho
Oh, a banshee vai chorar no dia em que eu morrer
Ou na noite, à luz da lua,
Sim, a banshee vai chorar quando for a minha hora de morrer.
Mas ainda espero e rezo para que não seja muito cedo.
Os amigos não têm medo, pois voltaremos a encontrar-nos.
O tempo está próximo.
para agora caminhar pelo vale
Uma luz cintilante pode ser vista lá à frente.
A família e os amigos aguardam agora para além da morte.