Attack Attack! — The Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reality" de Attack Attack!.
Letra
I’m so fed up with living inside this prison
My life’s controlled by another’s conviction
I need a new reality
I need to find stability
(There must be some way out)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
There’s not enough room in here for the two of us
I say right (you say wrong)
I say love (you say hate it all)
So who do I believe?
(Why is there no way out?)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve been trying so hard for so long
And I think it’s hopeless!
I need a new reality
There must be some way out of this mess
I need a new reality
But there’s no way out
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this
Tradução da letra
Estou farta de viver nesta prisão.
A minha vida é controlada pela convicção de outro.
Preciso de uma nova realidade
Preciso de encontrar estabilidade.
Deve haver uma saída)
Não é a última vez que o digo.
Acho que estou a perder a cabeça e não há como mudar isto .)
Não vai parar até eu morrer.
Não pára até eu morrer!)
Não há espaço suficiente aqui para nós os dois.
Eu digo certo (você diz errado))
Eu digo amor)
Em quem acredito?
(Por que não há saída?)
Não é a última vez que o digo.
Acho que estou a perder a cabeça e não há como mudar isto .)
Não vai parar até eu morrer.
Não pára até eu morrer!)
Tenho de encontrar uma maneira de viver assim.
Acho que estou a perder a cabeça e não há como mudar isto .)
Não vai parar até eu morrer.
Não pára até eu morrer!)
Tenho-me esforçado tanto durante tanto tempo.
E acho que é inútil!
Preciso de uma nova realidade
Deve haver uma maneira de sair desta confusão.
Preciso de uma nova realidade
Mas não há saída
Não é a última vez que o digo.
Acho que estou a perder a cabeça e não há como mudar isto .)
Não vai parar até eu morrer.
Não pára até eu morrer!)
Tenho de encontrar uma maneira de viver assim.