Attack Attack! — The Hopeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hopeless" de Attack Attack!.
Letra
Life alone is not worth living anymore
There’s no purpose to my actions
There’s a hole so deep inside of me This isn’t how I planned it I still don’t understand it Why is everything falling apart
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Go on Can you hear me screaming
I’ve been yelling so much
That my throat is bleeding
I’m giving up on everything
I’ve given up on everything
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
I just need another chance
I need to get back on my feet
I need to fight back
But I have nothing left
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Err-ah
Tradução da letra
A vida por si só já não vale a pena viver
As minhas acções não têm propósito.
Há um buraco tão fundo dentro de mim. não foi assim que planeei. ainda não entendo porque está tudo a desmoronar-se.
Tudo parece tão fora do meu alcance
E não consigo entender a realidade
Não há terreno onde ficar não há terra debaixo dos meus pés
Não sinto que possa ir mais um dia
Vamos sair por aqui.
Vá lá, consegues ouvir-me a gritar?
Tenho gritado tanto.
Que a minha garganta está a sangrar
Estou a desistir de tudo.
Desisti de tudo.
Tudo parece tão fora do meu alcance
E não consigo entender a realidade
Não há terreno onde ficar não há terra debaixo dos meus pés
Não sinto que possa ir mais um dia
Vamos sair por aqui.
Só preciso de outra oportunidade.
Preciso de me recompor.
Preciso de ripostar.
Mas não me resta nada.
Não há terreno onde ficar não há terra debaixo dos meus pés
Não sinto que possa ir mais um dia
Vamos sair por aqui.
Err-ah