Attack Attack! — The Abduction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Abduction" de Attack Attack!.
Letra
Yeah!
Come on!
So now my son is in the hands of a murderer
If you think you’ll ever get away with this, you’ll have another thing coming
I’ll do all that it takes to get to you
This is my flesh and blood, my one and only son
Now losing’s not an option
It looks like fighting for you, is what I’ve come to do
I’m running my legs against the clock
Every moment that passes by, could be a moment you’ll win
I don’t know where to start, but I know where it will end…
With you back in my arms
And when I find you,
I’m gonna teach you
What the meaning of pain is I won’t stop til' it’s over
I’ll do all that it takes to get to you
This is my flesh and blood, my one and only son
Now losing’s not an option
It looks like fighting for you, is what I’ve come to do
I don’t care what you say, I don’t care where you hide,
I am going to find you,
And I’m going to help you realize you made a big mistake
I will find my son, so give it up!
(Oohhaa!)
Go!
Give it up!
Tradução da letra
Sim!
Vamos!
Agora o meu filho está nas mãos de um assassino.
Se pensas que alguma vez te vais safar com isto, terás outra coisa a chegar.
Farei tudo o que for preciso para chegar até ti.
Esta é a minha carne e sangue, o meu único filho.
Perder não é uma opção.
Parece que estou a lutar por ti, é o que vim fazer.
Estou a correr as pernas contra o relógio
Cada momento que passa, pode ser um momento que vais ganhar.
Não sei por onde começar, mas sei onde vai acabar.…
Contigo de volta aos meus braços
E quando te encontrar,
Vou ensinar-te.
O que significa a dor? não vou parar até que acabe.
Farei tudo o que for preciso para chegar até ti.
Esta é a minha carne e sangue, o meu único filho.
Perder não é uma opção.
Parece que estou a lutar por ti, é o que vim fazer.
Não me interessa o que dizes, Não me interessa onde te escondes.,
Vou encontrar-te.,
E vou ajudar-te a perceber que cometeste um grande erro.
Vou encontrar o meu filho, por isso desiste!
(Oohhaa!)
Vai!
Desiste!