Attack Attack! — Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely" de Attack Attack!.
Letra
My heart doesn’t pull me the same
Oh, all my carelessness is gone
And you know my mind doesn’t owe me the same
But, girl, my struggle goes on and on My soul wants to pull me away
But all this hopelessness has won
And all these dreams wanna take me away
But this feeling just makes me stay
I feel, as it’s all on me Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
It has taken me seven days
To realize that my time has come
And I never knew that
I was gonna be the one to blame
Why is this taking me so long?
Girl, you know, I don’t want to be alone
(You know, I’ll never find another like you)
So girl, you know, I don’t want to be alone
(You know, I’ll never love another like you)
I feel, as it’s all on me Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Hold me, won’t you just hold me?
All these signs try and pull me down
(My soul will go on)
All these signs try and pull me down
(My soul will go on)
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Lonely, I feel so lonely
Girl, hold me, won’t you just hold me?
Tradução da letra
O meu coração não me puxa da mesma maneira
Oh, todo o meu descuido desapareceu
E sabes que a minha mente não me deve o mesmo
Mas, miúda, a minha luta continua e a minha alma quer afastar-me
Mas toda esta desesperança ganhou
E todos estes sonhos querem levar-me
Mas este sentimento faz-me ficar
Sinto-me tão só
Miúda, Abraça - me, não me abraces?
Sinto-me tão só
Miúda, Abraça - me, não me abraces?
Levou-me sete dias.
Para perceber que a minha hora chegou
E nunca soube disso.
Eu ia ser o culpado.
Porque é que isto está a demorar tanto?
Miúda, sabes, não quero ficar sozinha.
(You know, i'll never find another like you)
Por isso, miúda, sabes, não quero ficar sozinha.
(You know, i'll never love another like you)
Sinto-me tão só
Miúda, Abraça - me, não me abraces?
Sinto-me tão só
Miúda, Abraça - me, não me abraces?
Sinto-me tão só
Abraça-me, não me abraces?
Todos estes sinais tentam puxar-me para baixo
(A minha alma continuará)
Todos estes sinais tentam puxar-me para baixo
(A minha alma continuará)
Sinto-me tão só
Miúda, Abraça - me, não me abraces?
Sinto-me tão só
Miúda, Abraça - me, não me abraces?
Sinto-me tão só
Miúda, Abraça - me, não me abraces?