Attack Attack! — Last Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Breath" de Attack Attack!.
Letra
I can’t breathe,
I’m choking on my own condescending words.
Answer me Will you ever answer me?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)
And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I can’t sleep
This world inside my head is run by my anxious thoughts
Give me peace
Will you bring me off my knees?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)
And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I’ve been trying aimlessly, over &over
To fill this void inside of me.
My mind’s in a cage
And I’m on my knees.
(On my knees)
I can feel the shift go inside my head,
Am I going crazy?
And I can’t see, that I’ve lost my dreams,
(This is is my last breath)
Carry me, cause my heart is weak
(This is is my last breath)
I can’t see, that I’ve lost my dreams, yeah
And carry me
(You gonna answer me?)
Cause my heart is weak
Answer me!
Tradução da letra
Não consigo respirar.,
Estou a sufocar com as minhas próprias palavras condescendentes.
Responde-me, alguma vez me responderás?
Não me vais responder?
Quando estou a gritar o teu nome e estou perdido de vergonha.
Guia-me no meu caminho,
E dá-me palavras para dizer.
(Palavras para dizer)
E não consigo ver
Que perdi os meus sonhos,
Carrega-me, porque o meu coração está fraco
É o meu último suspiro?
Não consigo dormir.
Este mundo dentro da minha cabeça é gerido pelos meus pensamentos ansiosos.
Dá-me paz.
Podes deixar-me de joelhos?
Não me vais responder?
Quando estou a gritar o teu nome e estou perdido de vergonha.
Guia-me no meu caminho,
E dá-me palavras para dizer.
(Palavras para dizer)
E não consigo ver
Que perdi os meus sonhos,
Carrega-me, porque o meu coração está fraco
É o meu último suspiro?
Tenho tentado sem rumo, sem parar
Para preencher este vazio dentro de mim.
A minha mente está numa jaula.
E estou de joelhos.
(De joelhos))
Consigo sentir o turno a entrar na minha cabeça.,
Estou a enlouquecer?
E não consigo ver, que perdi os meus sonhos,
(Este é o meu último suspiro))
Carrega-me, porque o meu coração está fraco
(Este é o meu último suspiro))
Não consigo ver, que perdi os meus sonhos, sim
And carry me
Vais responder-me?)
Porque o meu coração está fraco
Responde-me!