Atrocity Solution — Carpe Diem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carpe Diem" de Atrocity Solution.
Letra
Taking 20 drinks before my body hits the floor
I start to reminisce on what days were like before
And time and time again, with homies shaking your hand
They had the other hand stabbing you in the back my friend
It’s a shame we couldn’t get along together
So many memories in the past it’s not enough to recover from
There’s a never ending fued between friends and foes
It’s a battle and were always at each other’s throats
So long ago when were kicking back making the most
It never occurred to me why we had to ruin this toast
There ain’t no reruns in this one and only life we have
So I’ll seize the day and always thank the past
Heres a toast to those who drink to the worst
Heres a toast to those who fear it first
Heres a toast to all the good times
Heres a toast We’ll never let these times roll by We cheers with a 40 in our hands
Drinking bottle after bottle
Till the sun has rose again until I Can’t take all the hassel that I get
From these homies so untrue to their number one friend
All my homies stand by me till the bitter end
It’s a shame that we can’t have more to depend on It’s what we embrace this is what we will face
So I’ll seize the day, it’s always been our place
We are the poor we are the strong
We are the ones that don’t belong
We are the cold we are the slaved
The ones that will never get to be saved
We are the bold we are the bruised
We are the ones that will always lose
So raise em up in spite of this
Our memories will always exist
Tradução da letra
A tomar 20 bebidas antes do meu corpo cair no chão.
Começo a lembrar-me de como eram os dias antes
E de vez em quando, com os amigos a apertar-te a mão
Eles tinham a outra mão a apunhalar-te pelas costas, meu amigo.
É uma pena não nos darmos bem juntos.
Tantas memórias no passado que não são suficientes para recuperar
Há um fim interminável entre amigos e inimigos
É uma batalha e estávamos sempre a discutir.
Há muito tempo, quando estávamos a fazer o melhor
Nunca me ocorreu porque tínhamos de estragar este brinde.
Não há repetições nesta vida única que temos
Por isso vou aproveitar o dia e agradecer sempre ao passado
Um brinde aos piores
Eis um brinde àqueles que o temem primeiro.
Um brinde a todos os bons tempos
Eis um brinde que nunca deixaremos passar estes tempos. aplaudimos com 40 nas nossas mãos.
Garrafa após garrafa
Até que o sol volte a nascer até eu não aguentar todo o aborrecimento que recebo
Destes manos tão falsos para o seu amigo Número um
Todos os meus amigos estão ao meu lado até ao fim
É uma pena que não possamos ter mais que depender disso é o que abraçamos isto é o que vamos enfrentar
Por isso vou aproveitar o dia, sempre foi o nosso lugar
Somos os pobres somos os fortes
Nós é que não pertencemos
Somos o frio somos os escravos
Aqueles que nunca serão salvos
Nós somos os audazes somos os feridos
Somos nós que perderemos sempre
Por isso, levantem-nas, Apesar disto.
As nossas memórias existirão sempre