Atréyu — Your Private War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Private War" de Atréyu.
Letra
For my whole life, I have been burning down bridges
my only problem was foresight
I was standing on them, I never looked down
and know I am, knee deep in your bullshit
if you’re ready for battle im ready for war
so we can dance if you want (lies)
how easily we are deceived, how easily we believe (lies)
I will not run out of ammo, no more bowing my head
if every day is another slug, I will pull them out of my chest x2
so raise your voices and hold your hopes up high
tell your stories run your mouth and tell your lies
After all this time, dont wash my blood off of your hands
let it crack and stain you, so the outside can match the in oh does it make you the fucking toast of the town
to pull yourself up, on those your always putting down
you curse my name burn down my house
as I bear my soul you cast your doubt, and I can live without
your passing judgement, with side long glances
am I spitting hairs or do I dare to say, you’ve had your chances x2
Curse my name x4
Fuck
Tradução da letra
Durante toda a minha vida, tenho incendiado pontes.
o meu único problema era a clarividência.
Eu estava em cima deles, nunca olhei para baixo.
e sabes que estou, atolado nas tuas tretas
se estás pronto para a batalha, estou pronto para a guerra.
para que possamos dançar Se quiseres (mentiras))
quão facilmente somos enganados ,quão facilmente acreditamos (mentiras))
Não vou ficar sem munições, não vou mais curvar a minha cabeça
se cada dia For outra bala, vou tirá - los do meu peito x2.
por isso levantem as vossas vozes e mantenham as vossas esperanças no alto
conta as tuas histórias corre a tua boca e conta as tuas mentiras
Depois de todo este tempo, não laves o meu sangue das tuas mãos.
deixa-O partir-te e manchar-te, para que o exterior possa igualar o in oh faz de TI a porra do brinde da cidade
para te levantares, naqueles que estás sempre a deitar abaixo
amaldiçoas o meu nome, incendeias a minha casa.
como eu carrego a minha alma tu lanças a tua dúvida, e eu posso viver sem
o Teu julgamento de passagem, com olhares longos
estou a cuspir cabelos ou atrevo-me a dizer que tiveste as tuas hipóteses x2
Maldito seja o meu nome x4
Foder