Atréyu — Tulips Are Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tulips Are Better" de Atréyu.
Letra
Crystal clear I see the rose is frail.
The thorns hide easily in its beauty.
As I go to grasp it in my hand,
my heart is torn beating from my chest.
Let me be captivated by your beauty,
then let me fall from your grace unto my broken knees.
Close my eyes so tightly: the tears are welling up.
You aren’t worth the waste of the salt or the water.
Watch the sun play in your hair
and I couldn’t really care,
care any less about you.
Watch the sun play in your hair
I couldn’t really care,
care any less about you.
Fuck all your false beauty.
It was transparent just like your smile. (LIAR)
Your thorns caress my flesh:
crimson drops on a snowy field. (LIAR)
I have seen you retrogress.
I have watched what you’ve become. (LIAR)
Please take your eyes off of me.
It’s funny how fast blue eyes fade to gray. (LIAR)
Let me be captivated by your beauty,
then let me fall from your grace unto my broken knees.
Close my eyes so tightly: the tears are welling up.
You aren’t worth the waste of the salt or the fucking water.
And you are deceit.
Just wither away real beauty is forever in you.
Just wither away real beauty is forever in you.
Just wither away real beauty is forever in you.
Just wither away real beauty is forever in you.
Tradução da letra
Vejo claramente que a rosa é frágil.
Os espinhos escondem-se facilmente na sua beleza.
Enquanto eu vou agarrá-lo na minha mão,
o meu coração está despedaçado a bater do meu peito.
Deixa-me ser cativado pela tua beleza,
então deixe-me cair de sua graça para os meus joelhos partidos.
Fecha os meus olhos com tanta força, as lágrimas estão a jorrar.
Não vales o desperdício do sal ou da água.
Vê o sol a tocar no teu cabelo
e não me importava,
importo-me menos contigo.
Vê o sol a tocar no teu cabelo
Não me importava.,
importo-me menos contigo.
Que se lixe toda a tua falsa beleza.
Era transparente como o teu sorriso. (MENTIROSO)
Os teus espinhos acariciam a minha carne:
gotas de carmesim num campo nevado. (MENTIROSO)
Já te vi a retroceder.
Vi no que te tornaste. (MENTIROSO)
Por favor, Tira os olhos de cima de mim.
É engraçado como os olhos azuis se tornam cinzentos. (MENTIROSO)
Deixa-me ser cativado pela tua beleza,
então deixe-me cair de sua graça para os meus joelhos partidos.
Fecha os meus olhos com tanta força, as lágrimas estão a jorrar.
Não vales o desperdício do sal ou da água.
E tu és um engano.
Apenas murchar a verdadeira beleza está para sempre em ti.
Apenas murchar a verdadeira beleza está para sempre em ti.
Apenas murchar a verdadeira beleza está para sempre em ti.
Apenas murchar a verdadeira beleza está para sempre em ti.