Atréyu — Reckless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reckless" de Atréyu.
Letra
A black hole, a raging river
The void inside of me Compelling me, driving me, I’m incomplete
Molding me, holding me up on my fate
There’s something about
The wind in the trees
It’s haunting to me Despair in the air, anxiety on the breeze
There’s something about
The sound of the waves
It holds me under
It never takes
It’s getting the best of me, I’m living recklessly
A black hole, a raging river
The void inside of me Compelling me, driving me, I’m incomplete
Molding me, holding me up on my fate
I’m living recklessly
I’m living recklessly
This hideous creation, self made
Beautiful inspiration, I’m plagued
(Day by day)
I’m hostage to my own creation
(Day by day)
I’m possessed, an abomination
Somewhere beyond
And past the point of nothing left
It will fuel me on It will give me a new breath, go And from the pages
Of ancient prophecy
A mythical plague
Propels my destiny
The betrayer of man
Forced a quest for certainty
Never asking myself
What beats inside of me Never asking my soul
What hides inside of me
I won’t break so easily
I choose my own direction
I can’t stop (No)
Can’t stop my evolution
I can’t stop (No)
Can’t stop this revolution
I can’t stop (No)
Can’t stop my evolution
I can’t stop (No)
Can’t stop this revolution
Go
Tradução da letra
Um buraco negro, um rio raivoso
O vazio dentro de mim me coagindo, me conduzindo, estou incompleto
Moldando-me, segurando-me no meu destino
Há algo sobre
O vento nas árvores
Assombra-me o desespero no ar, a ansiedade na brisa
Há algo sobre
O som das ondas
Segura-me debaixo
Nunca leva
Está a tirar o melhor de mim, estou a viver imprudentemente.
Um buraco negro, um rio raivoso
O vazio dentro de mim me coagindo, me conduzindo, estou incompleto
Moldando-me, segurando-me no meu destino
Estou a viver imprudentemente.
Estou a viver imprudentemente.
Esta criação hedionda, auto-criada
Bela inspiração, estou atormentado
(Dia)
Sou refém da minha própria criação.
(Dia)
Estou possuído, uma abominação.
Algures para lá
E depois do ponto de nada
Vai alimentar-me com ele vai dar-me um novo fôlego, vai e das páginas
Da antiga profecia
Uma praga mítica
Impulsiona o meu destino
O traidor do homem
Forçando uma busca de certeza
Nunca me pergunto
O que bate dentro de mim Nunca pergunta à minha alma
O que se esconde dentro de mim
Não me vou partir tão facilmente.
Eu escolho a minha própria direcção.
Não consigo parar (não)
Não posso parar a minha evolução
Não consigo parar (não)
Não se pode parar esta revolução
Não consigo parar (não)
Não posso parar a minha evolução
Não consigo parar (não)
Não se pode parar esta revolução
Vá