Atréyu — Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Down" de Atréyu.
Letra
You’re always looking back
Runnin' from the past
You’re always sweating me About the next big heart attack
You’re lookin' over your shoulder
Starin' down the path
I’m fallin' down
Fallin' down
Fallin' down
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
I fear I’ll find the evident
So horrible, so horrible
To clear my thoughts
I drill a hole into my skull
Clean up my brains
And sweep them underneath the rug
I need them more
Than I needed any other drug
I’m fallin' down
Fallin' down
Fallin' down
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
Dyin' in the end
Hey, hey, hey, hey
Come on
I’m fallin' down
Fallin' down
Fallin' down
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
It’s in your head
All the voices mistaken
Shake it off, shake it off
We’re all dyin' in the end
(Dyin' in the end)
Dyin' in the end
Hey, hey, shake it
Tradução da letra
Estás sempre a olhar para trás.
Fugindo do passado
Estás sempre a chatear - me com o próximo grande ataque cardíaco.
Estás a olhar por cima do ombro
A entrar no caminho
I'm fallin ' down
A cair
A cair
Está na tua cabeça.
Todas as vozes erradas
Abana-te, abana-te
Estamos todos a morrer no fim
Está na tua cabeça.
Todas as vozes erradas
Abana-te, abana-te
Estamos todos a morrer no fim
Receio encontrar a evidência
Tão horrível, tão horrível
Para limpar os meus pensamentos
Faço um buraco no meu crânio.
Limpa o meu cérebro.
E varrê-los para debaixo do tapete
Preciso mais deles.
Do que precisava de outra droga.
I'm fallin ' down
A cair
A cair
Está na tua cabeça.
Todas as vozes erradas
Abana-te, abana-te
Estamos todos a morrer no fim
(A morrer no final)
Está na tua cabeça.
Todas as vozes erradas
Abana-te, abana-te
Estamos todos a morrer no fim
(A morrer no final)
A morrer no fim
Hey, hey, hey, hey
Vir
I'm fallin ' down
A cair
A cair
Está na tua cabeça.
Todas as vozes erradas
Abana-te, abana-te
Estamos todos a morrer no fim
(A morrer no final)
Está na tua cabeça.
Todas as vozes erradas
Abana-te, abana-te
Estamos todos a morrer no fim
(A morrer no final)
A morrer no fim
Hey, hey, shake it